Örtliche Kenntnisse für Brühl - Revision history

ErwinL at 20:28, 30 January 2016

2016-01-30T20:28:19Z

← Older revision		Revision as of 20:28, 30 January 2016
Line 2:		Line 2:
	{{Sprachen_DE\|DE=Örtliche Kenntnisse für Brühl\|EN=Dispatching in Brühl\|NL=Plaatselijke bekendheid in Brühl}}		{{Sprachen_DE\|DE=Örtliche Kenntnisse für Brühl\|EN=Dispatching in Brühl\|NL=Plaatselijke bekendheid in Brühl}}

	~~{{GermanConstruction}}~~

	Bevor Sie zum ersten Mal auf einem Stellwerk Dienst schieben, müssen Sie sich mit den Örtlichkeiten vertraut machen und über die Besonderheiten informieren. Nach der allgemeinen Ausbildung zum Stellwerkswärter wurden die angehenden Fahrdienstleiter immer wochenlang neben einen Fachmann auf dem Stellwerk eingesetzt. Dieses Kapitel ist diese erste Einweisung für Sie als Fahrdienstleiter. Lesen Sie es sorgfältig durch. Es enthält sehr wichtige Angaben aus der Praxis.		Bevor Sie zum ersten Mal auf einem Stellwerk Dienst schieben, müssen Sie sich mit den Örtlichkeiten vertraut machen und über die Besonderheiten informieren. Nach der allgemeinen Ausbildung zum Stellwerkswärter wurden die angehenden Fahrdienstleiter immer wochenlang neben einen Fachmann auf dem Stellwerk eingesetzt. Dieses Kapitel ist diese erste Einweisung für Sie als Fahrdienstleiter. Lesen Sie es sorgfältig durch. Es enthält sehr wichtige Angaben aus der Praxis.

HolgerS: /* Brühl Gbf */ Übersetzung/Ergänzung

2013-02-14T21:00:32Z

Brühl Gbf: Übersetzung/Ergänzung

← Older revision		Revision as of 21:00, 14 February 2013
Line 40:		Line 40:
	[[File:pb_kbr_kbr_gbf.png\|800px\|thumb\|none\|Brühl Gbf]]		[[File:pb_kbr_kbr_gbf.png\|800px\|thumb\|none\|Brühl Gbf]]

	~~<span style="color: red;">~~		Der Güterbahnhof Brühl liegt nördlich des Personenbahnhofs, er belegt den größten Teil auf unserem Stelltisch.
	~~The freight yard of~~ Brühl ~~is located north of the passenger station~~. ~~On the panel it is located on the leftside.</span>~~

	~~<span style="color: red;">~~		Ganz unten auf dem Stelltisch geht es über Gleis 020 Richtung Brühl-Vochem. Hier gibt es das Bahnbetriebswerk der HGK (Häfen- und Güterverkehr Köln), sowie der Bahnhof Vochem der von der HGK betrieben wird. Es ist hier also ein Übergang auf die HGK-Strecke möglich.
	~~The connection to the plant facilities of~~ HGK ~~can~~ also ~~be found there~~.		Da die HGK diese Strecke nur mit 750V Gleichstrom betreibt, können nur dieselbespannte Züge hier fahren. Denk daran! Als Gedankenstütze musst du immer die FfrT bedienen.
	~~Freight trains out of the direction of Hürth-Kalscheuren can be send to~~ HGK ~~directly~~.		Hierhin verkehren nur einige Güterzüge sowie Tfzf der HGK die von einem Einsatz zurückkehren.
	~~The same applies for trains departing from~~ HGK ~~into the direction of Hürth-~~Kalscheuren ~~and onwards to Cologne~~.~~</span>~~		Du kannst die Züge aus Kalscheuren kommend direkt dahinschicken. Richtung Kalscheuren gehts ebenso direkt. Von und nach Sechtem geht es nur als Rangierfahrt über Gleis 24, allerdings gibts hier nur 100 Meter Platz, sodass das nur mit Loks geht.

	~~<span style="color: red;">~~		Im Gbf ist sonst nicht mehr viel los heutzutage. Hier werden höchstens mal Güterzüge zur Seite gestellt, wenn es auf der Rheinstrecke mal wieder staut. Da die Gleise 21 und 22 die Durchfahrgleise sind geht das natürlich nur in 5 oder 6.
	~~The freight yard itself does not see much traffic nowadays~~.
	~~Traffic to the yard need to arrive on track~~ 5 or 6. ~~Same applies for traffic departing from the freight yard.</span>~~

	~~<span style="color: red;">~~		Richtung Pbf gibt es das Gruppenausfahrsignal R5-8, steht zwischen den Weichen 40 und 41 am Gleis. Da auf dem Stelltisch dort kein Platz ist, wurde es ausnahmsweise neben dem Spurbild dargestellt.
	~~Train routes into the direction of Brühl~~ Pbf ~~and onwards into the direction of Bonn~~, ~~start a the shunt signal 5 or 6~~, ~~as those tracks have a common main exit signal R5-~~8 ~~for that direction~~.~~</span>~~		Die Bezeichnung stammt noch aus den Zeiten als hier noch Richtig viel los war. Damals konnte man auch aus den Gleisen 7 und 8 Richtung Bonn fahren, aber davon sind ja nur noch Reste übrig.

	~~<span style="color: red;">~~		Wie du siehst haben wir im Gbf einige Gleise ohne Gleisfreimeldung, sei hier immer wachsam was da so drinsteht. Wenn du dir nicht sicher bist, wirf lieber einen Blick aus dem Fenster.
	~~Track~~ 15 ~~in Brühl Gbf is out of order~~. ~~Switch~~ 10 ~~is locked in diverging position for that reason~~.~~</span>~~		Das Gleis 15 ist wegen Oberbaumängeln außer Betrieb. Die Weiche 10 ist deswegen abweisend gesperrt.

	===Gleiswechselbetrieb (GWB)===		===Gleiswechselbetrieb (GWB)===

ErwinL at 14:46, 10 February 2013

2013-02-10T14:46:35Z

← Older revision		Revision as of 14:46, 10 February 2013
Line 39:		Line 39:

	[[File:pb_kbr_kbr_gbf.png\|800px\|thumb\|none\|Brühl Gbf]]		[[File:pb_kbr_kbr_gbf.png\|800px\|thumb\|none\|Brühl Gbf]]

			<span style="color: red;">
			The freight yard of Brühl is located north of the passenger station. On the panel it is located on the leftside.</span>

			<span style="color: red;">
			The connection to the plant facilities of HGK can also be found there.
			Freight trains out of the direction of Hürth-Kalscheuren can be send to HGK directly.
			The same applies for trains departing from HGK into the direction of Hürth-Kalscheuren and onwards to Cologne.</span>

			<span style="color: red;">
			The freight yard itself does not see much traffic nowadays.
			Traffic to the yard need to arrive on track 5 or 6. Same applies for traffic departing from the freight yard.</span>

			<span style="color: red;">
			Train routes into the direction of Brühl Pbf and onwards into the direction of Bonn, start a the shunt signal 5 or 6, as those tracks have a common main exit signal R5-8 for that direction.</span>

			<span style="color: red;">
			Track 15 in Brühl Gbf is out of order. Switch 10 is locked in diverging position for that reason.</span>

	===Gleiswechselbetrieb (GWB)===		===Gleiswechselbetrieb (GWB)===

ErwinL: /* Brühl Gbf */

2013-02-09T19:59:48Z

Brühl Gbf

← Older revision		Revision as of 19:59, 9 February 2013
Line 38:		Line 38:
	====Brühl Gbf====		====Brühl Gbf====

	[[File:pb_kbr_kbr_gbf.png\|800px\|thumb\|none\|Brühl]]		[[File:pb_kbr_kbr_gbf.png\|800px\|thumb\|none\|Brühl Gbf]]

	===Gleiswechselbetrieb (GWB)===		===Gleiswechselbetrieb (GWB)===

ErwinL: /* Brühl Pbf */

2013-02-09T19:59:35Z

Brühl Pbf

← Older revision		Revision as of 19:59, 9 February 2013
Line 32:		Line 32:
	====Brühl Pbf====		====Brühl Pbf====

	[[File:pb_kbr_kbr_pbf.png\|441px\|thumb\|none\|Brühl]]		[[File:pb_kbr_kbr_pbf.png\|441px\|thumb\|none\|Brühl Pbf]]

	In Brühl halten in der Regel nur Züge der Linien SE 35XX und RB 73XX.		In Brühl halten in der Regel nur Züge der Linien SE 35XX und RB 73XX.

ErwinL: /* Brühl */

2013-02-09T19:57:18Z

Brühl

← Older revision		Revision as of 19:57, 9 February 2013
Line 29:		Line 29:
	Normalerweise läuft der Betrieb hier in Brühl komplett im Selbststellbetrieb.		Normalerweise läuft der Betrieb hier in Brühl komplett im Selbststellbetrieb.
	Die Züge Richtung Süden (also Brühl -> Bonn) fahren durch Gleis 2 (102), und die Züge Richtung Norden fahren durch Gleis 1 (101).		Die Züge Richtung Süden (also Brühl -> Bonn) fahren durch Gleis 2 (102), und die Züge Richtung Norden fahren durch Gleis 1 (101).

			====Brühl Pbf====

			[[File:pb_kbr_kbr_pbf.png\|441px\|thumb\|none\|Brühl]]

	In Brühl halten in der Regel nur Züge der Linien SE 35XX und RB 73XX.		In Brühl halten in der Regel nur Züge der Linien SE 35XX und RB 73XX.

			====Brühl Gbf====

			[[File:pb_kbr_kbr_gbf.png\|800px\|thumb\|none\|Brühl]]

	===Gleiswechselbetrieb (GWB)===		===Gleiswechselbetrieb (GWB)===

HolgerS: Ergänzugen

2013-02-09T17:17:25Z

Ergänzugen

← Older revision		Revision as of 17:17, 9 February 2013
Line 14:		Line 14:

	===Grundlagen===		===Grundlagen===
	Hallo und Herzlich willkommen auf deiner ersten Schicht auf dem Stellwerk Brühl (Bf). Ich bin der ~~Marko~~ und ~~werde~~ dich ~~zunächst einmal~~ mit den grundlegenden Gegebenheiten hier vertraut machen ~~und dann~~ noch einen ~~genauen~~ Blick auf ~~die~~ einzelnen Bereiche ~~auf unsererm Stelltisch~~ werfen.		Hallo und Herzlich willkommen auf deiner ersten Schicht auf dem Stellwerk Brühl (Bf). Ich bin der Siggi. Wir werden uns zunächst einmal gemeinsam einen Überblick über den Stellbereich verschaffen, und dich mit den grundlegenden Gegebenheiten hier vertraut machen. Danach werden wir noch einen genaueren Blick auf einzelnen Bereiche des Stelltischs werfen.

	Der Bahnhof Brühl liegt an der zweigleisigen, elektrifizierten Hauptstrecke 'Linke Rheinstrecke', Streckennummer 2630 von Köln nach Mainz zwischen den Bahnhöfen ~~Sechtem (KSEC) und~~ Hürth-Kalscheuren (KKAS).		Der Bahnhof Brühl besteht aus 2 Bahnhofsteilen. Zunächst einmal dem Güterbahnhof "Brühl Gbf (KBR G)", wo wir uns ja auch gerade befinden, und knapp einem Kilometer weiter dem Personenbahnhof "Brühl Pbf (KBR P)". Unser Bahnhof liegt an der zweigleisigen, elektrifizierten Hauptstrecke 'Linke Rheinstrecke', Streckennummer 2630 von Köln nach Mainz zwischen den Bahnhöfen Hürth-Kalscheuren (KKAS) und Sechtem (KSEC).

	===Die Nachbarn ===		===Die Nachbarn ===

	Links oben (Gleise 301/302) schließt sich der Stellbereich des Fdl [[Örtliche Kenntnisse für Hürth–Kalscheuren\|Hürth–Kalscheuren]] (KKAS) an. Hier ist GWB eingerichtet.		Links oben (Gleise 301/302) schließt sich der Stellbereich des Fdl [[Örtliche Kenntnisse für Hürth–Kalscheuren\|Hürth–Kalscheuren]] (KKAS) an. Hier ist GWB eingerichtet.

Line 29:		Line 28:

	Normalerweise läuft der Betrieb hier in Brühl komplett im Selbststellbetrieb.		Normalerweise läuft der Betrieb hier in Brühl komplett im Selbststellbetrieb.
	Die Züge Richtung Süden (also ~~Sechtem~~ -> Bonn) fahren durch Gleis 2 (102), und die Züge Richtung Norden fahren durch Gleis 1 (101).		Die Züge Richtung Süden (also Brühl -> Bonn) fahren durch Gleis 2 (102), und die Züge Richtung Norden fahren durch Gleis 1 (101).

	In Brühl halten in der Regel nur Züge der Linien SE 35XX und RB 73XX.		In Brühl halten in der Regel nur Züge der Linien SE 35XX und RB 73XX.
Line 42:		Line 41:
	\| '''<==<br>Ri. Norden''' \|\| align="right"\|'''==><br>Ri. Süden'''		\| '''<==<br>Ri. Norden''' \|\| align="right"\|'''==><br>Ri. Süden'''
	\|-		\|-
	\| keins \|\| align="right"\|Gleis ?		\| Gleis 1 \|\| align="right"\|keins
			\|-
			\| Gleis 2 \|\| align="right"\|
			\|-
			\| Gleis 22 \|\| align="right"\|
	\|}		\|}

Line 51:		Line 54:
	\| '''<==<br>Ri. Norden''' \|\| align="right"\|'''==><br>Ri. Süden'''		\| '''<==<br>Ri. Norden''' \|\| align="right"\|'''==><br>Ri. Süden'''
	\|-		\|-
	\| ~~keins~~ \|\| align="right"\| Gleis ?		\| Gleis 22 \|\| align="right"\| Gleis 1
			\|-
			\| \|\| align="right"\| Gleis 4
	\|}		\|}

			Aus dem Süden (von Sechtem) kommend kann aus dem GWB im Pbf nur nach Gleis 4 eingefahren werden, und der Wechsel aufs Regelgleis ist erst hinter dem Gbf möglich.

			Von Hürth her können alle Gleise im Pbf erreicht werden, allerdings muss du dich schon vor dem Gbf entscheiden ob der Zug weiter im GWB nach Sechtem fahren soll, dann gehts nur über Gleis 2.

	Auf den Strecken zwischen den Bahnhöfen befinden sich Erlaubnisfelder.		Auf den Strecken zwischen den Bahnhöfen befinden sich Erlaubnisfelder.

ErwinL: /* Brühl */

2013-02-08T23:02:38Z

Brühl

← Older revision		Revision as of 23:02, 8 February 2013
Line 29:		Line 29:

	Normalerweise läuft der Betrieb hier in Brühl komplett im Selbststellbetrieb.		Normalerweise läuft der Betrieb hier in Brühl komplett im Selbststellbetrieb.
	Die Züge Richtung Süden (also Sechtem -> Bonn) fahren durch Gleis 1 (~~101~~), und die Züge Richtung Norden fahren durch Gleis 2 (~~102~~).		Die Züge Richtung Süden (also Sechtem -> Bonn) fahren durch Gleis 2 (102), und die Züge Richtung Norden fahren durch Gleis 1 (101).

	In Brühl halten in der Regel nur Züge der Linien SE 35XX und RB 73XX.		In Brühl halten in der Regel nur Züge der Linien SE 35XX und RB 73XX.

ErwinL: /* Gleislänge */

2013-02-08T22:56:17Z

Gleislänge

← Older revision		Revision as of 22:56, 8 February 2013
Line 68:		Line 68:


	{{TrackLengths:TableDetailsKBR\|DE\|Gleislänge Brühl}}		{{TrackLengths:TableDetailsKBR\|DE\|Gleislänge Brühl Pbf}}

	{{TrackLengths:TableDetailsKBR_G\|DE\|Gleislänge Brühl Gbf}}		{{TrackLengths:TableDetailsKBR_G\|DE\|Gleislänge Brühl Gbf}}

ErwinL at 22:55, 8 February 2013

2013-02-08T22:55:04Z

← Older revision		Revision as of 22:55, 8 February 2013
Line 69:		Line 69:

	{{TrackLengths:TableDetailsKBR\|DE\|Gleislänge Brühl}}		{{TrackLengths:TableDetailsKBR\|DE\|Gleislänge Brühl}}

			{{TrackLengths:TableDetailsKBR_G\|DE\|Gleislänge Brühl Gbf}}