Block Disable Button - Revision history

ErwinL at 20:56, 19 October 2011

2011-10-19T20:56:56Z

← Older revision		Revision as of 20:56, 19 October 2011
Line 3:		Line 3:

	==Purpose==		==Purpose==
	A signal in a automatic block can not be locked using the [[Lock Signal Button]]. You need to use the ''Block Disable Button'' ('''BlSpT''') instead.		A signal in an automatic block can not be locked using the [[Lock Signal Button]]. You need to use the ''Block Disable Button'' ('''BlSpT''') instead.

	[[File:BlSpT.png\|200px\|thumb\|left\|Block Disable Button]]		[[File:BlSpT.png\|200px\|thumb\|left\|Block Disable Button]]

ErwinL at 20:06, 19 October 2011

2011-10-19T20:06:54Z

← Older revision		Revision as of 20:06, 19 October 2011
Line 1:		Line 1:
	{{EnglishNav}}		{{EnglishNav}}

	~~{{EnglishConstruction}}~~

	==Purpose==		==Purpose==

ErwinL: /* Examples of Use */

2011-10-19T20:06:35Z

Examples of Use

← Older revision		Revision as of 20:06, 19 October 2011
Line 14:		Line 14:

	==Examples of Use==		==Examples of Use==
	~~Die Sperrung eines Blocksignals kann zum Beispiel dann nötig sein~~, ~~wenn im Blockabschnitt ein [[Bahnübergänge\|Bahnübergang]] gestört ist~~. ~~Der Zug muss dann am Signal anhalten und den [[Befehle\|Befehl]] zur Sicherung des BÜs bekommen~~.		Locking a block signal may be necessary, for example, if a a level crossing is disturbed in the block section. The train must then stop at the signal and then receive a written order to secure the level crossing.

	~~Blocksignale im~~ Selbstblock ~~fallen auf Halt~~, ~~wenn eine Fahrstraße in ein Gleis entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung eingestellt wird~~ (~~Fahren auf falschem Gleis~~). ~~Sollten nach der Durchführung der Falschfahrt die Signale nicht wieder von allein in die Fahrstellung kommen~~, ~~müssen sie einzeln mit der~~ BlSpT ~~gesperrt und wieder entsperrt werden~~. ~~Das gleiche Verfahren kann auch benutzt werden, wenn ein Signal nicht wie vorgesehen wieder in Fahrtstellung kommt, nachdem der anschließende Blockabschnitt geräumt~~ (~~durch Räumungsprüfung sicherstellen~~!) ~~und das folgende Hauptsignal auf Halt gefallen ist~~. ~~Kommt das Signal dann immer noch nicht in die Fahrtstellung~~, ~~kann nur noch der Techniker helfen~~...		Block signals in automatic blocks (Selbstblock) drop to Stop, when a route is set against the normal track direction (wrong line operation).
			In case the block signals do not change to the Proceed aspect automatically once the Wrong Line Operation has been completed, you need to lock (BlSpT) and unlock (BlEspT) to resolve such issues.
			The same procedure can be used when a signal does not change to proceed after the subsequent block section has cleared (after obtaining section clear confirmation first!) and the next main signal has dropped to Stop. If this does not help either, then [[Communication\|calling the signal technician]] is the last one who can help ...

ErwinL: /* Operation */

2011-10-19T19:03:47Z

Operation

← Older revision		Revision as of 19:03, 19 October 2011
Line 9:		Line 9:

	==Operation==		==Operation==
	~~Die~~ BlSpT ~~muss zusammen mit der Signaltaste des Blocksignals gedrückt werden~~. ~~Das Signal fällt dann auf Halt und der gelbe Sperrmelder leuchtet~~.		The '''BlSpT''' must be pressed together with the signal button of the block signal. The signal will then drop to Stop and a yellow Lock indicator lights up.

	~~Mit der~~ [[~~Blockentsperrtaste~~]] ~~kann das Signal wieder entsperrt werden~~.		The block signal can be unlocked again with the [[Block Enable Button]] ('''BlEspT''').

	==Examples of Use==		==Examples of Use==

ErwinL: /* Purpose */

2011-10-19T18:58:50Z

Purpose

← Older revision		Revision as of 18:58, 19 October 2011
Line 4:		Line 4:

	==Purpose==		==Purpose==
	~~Ein~~ [[~~Signale\|~~Signal]] ~~im [[Grundlagen#Selbstblock\|Selbstblock]] kann nicht mit der [[Lichtsignalsperrtaste]] gesperrt werden, sondern nur mit der~~ '''~~Blocksperrtaste~~ (BlSpT)'''.		A signal in a automatic block can not be locked using the [[Lock Signal Button]]. You need to use the ''Block Disable Button'' ('''BlSpT''') instead.

	[[File:BlSpT.png\|200px\|thumb\|left\|~~Blocksperrtaste~~]]		[[File:BlSpT.png\|200px\|thumb\|left\|Block Disable Button]]

	==Operation==		==Operation==

ErwinL: Created page with '{{EnglishNav}} {{EnglishConstruction}} ==Purpose== Ein Signal im Selbstblock kann nicht mit der Lichtsignalsperrtaste gesperrt werden…'

2011-10-19T18:42:37Z

Created page with '{{EnglishNav}} {{EnglishConstruction}} ==Purpose== Ein Signal im Selbstblock kann nicht mit der Lichtsignalsperrtaste gesperrt werden…'

New page

{{EnglishNav}}

{{EnglishConstruction}}

==Purpose==
Ein [[Signale|Signal]] im [[Grundlagen#Selbstblock|Selbstblock]] kann nicht mit der [[Lichtsignalsperrtaste]] gesperrt werden, sondern nur mit der '''Blocksperrtaste (BlSpT)'''.

[[File:BlSpT.png|200px|thumb|left|Blocksperrtaste]]

==Operation==
Die BlSpT muss zusammen mit der Signaltaste des Blocksignals gedrückt werden. Das Signal fällt dann auf Halt und der gelbe Sperrmelder leuchtet.

Mit der [[Blockentsperrtaste]] kann das Signal wieder entsperrt werden.

==Examples of Use==
Die Sperrung eines Blocksignals kann zum Beispiel dann nötig sein, wenn im Blockabschnitt ein [[Bahnübergänge|Bahnübergang]] gestört ist. Der Zug muss dann am Signal anhalten und den [[Befehle|Befehl]] zur Sicherung des BÜs bekommen.

Blocksignale im Selbstblock fallen auf Halt, wenn eine Fahrstraße in ein Gleis entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung eingestellt wird (Fahren auf falschem Gleis). Sollten nach der Durchführung der Falschfahrt die Signale nicht wieder von allein in die Fahrstellung kommen, müssen sie einzeln mit der BlSpT gesperrt und wieder entsperrt werden. Das gleiche Verfahren kann auch benutzt werden, wenn ein Signal nicht wie vorgesehen wieder in Fahrtstellung kommt, nachdem der anschließende Blockabschnitt geräumt (durch Räumungsprüfung sicherstellen!) und das folgende Hauptsignal auf Halt gefallen ist. Kommt das Signal dann immer noch nicht in die Fahrtstellung, kann nur noch der Techniker helfen...