<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://wiki.railsignalling.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Signalhelligkeit</id>
	<title>Signalhelligkeit - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.railsignalling.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Signalhelligkeit"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=Signalhelligkeit&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T09:42:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=Signalhelligkeit&amp;diff=2606&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michael: /* Benutzung */ Benutzung korrigiert (Bahnhofstaste)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=Signalhelligkeit&amp;diff=2606&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-08-20T14:36:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Benutzung: &lt;/span&gt; Benutzung korrigiert (Bahnhofstaste)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:36, 20 August 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Benutzung==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Benutzung==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Dämmerungsschalter registriert, wann es draußen dunkel bzw. hell genug ist, dass die Signalhelligkeit umgeschaltet werden muss. Es ertönt dann ein langsam schlagender Wecker und der bisher dunkle Leuchtmelder (Tag oder Nacht) blinkt. Wird die Taste am blinkenden Leuchtmelder gedrückt, schaltet die Helligkeit um und der Wecker verstummt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Dämmerungsschalter registriert, wann es draußen dunkel bzw. hell genug ist, dass die Signalhelligkeit umgeschaltet werden muss. Es ertönt dann ein langsam schlagender Wecker und der bisher dunkle Leuchtmelder (Tag oder Nacht) blinkt. Wird die Taste am blinkenden Leuchtmelder &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gemeinsam mit der [[Der_Stelltisch_des_Sp_Dr_S_60#Bahnhofstasten|Bahnhofstaste]] &lt;/ins&gt;gedrückt, schaltet die Helligkeit um und der Wecker verstummt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=Signalhelligkeit&amp;diff=2511&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michael: /* Bedeutung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=Signalhelligkeit&amp;diff=2511&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-08-13T11:45:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bedeutung&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:45, 13 August 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bedeutung==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bedeutung==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tagsüber müssen die Lampen von [[Signale|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Leuchtsignalen&lt;/del&gt;]] heller leuchten als nachts, damit die Triebfahrzeugführer sie tagsüber erkennen können und nachts nicht geblendet werden. Dazu werden die Lampen einfach jeweils mit einer anderen Spannung versorgt (220 V tagsüber und 145 V nachts).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tagsüber müssen die Lampen von [[Signale|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lichtsignalen&lt;/ins&gt;]] heller leuchten als nachts, damit die Triebfahrzeugführer sie tagsüber erkennen können und nachts nicht geblendet werden. Dazu werden die Lampen einfach jeweils mit einer anderen Spannung versorgt (220 V tagsüber und 145 V nachts).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:DayNightSignalBrightness.png|170px|thumb|left|Schalter für die Signalhelligkeit]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:DayNightSignalBrightness.png|170px|thumb|left|Schalter für die Signalhelligkeit]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=Signalhelligkeit&amp;diff=2510&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michael: neu angelegt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=Signalhelligkeit&amp;diff=2510&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-08-13T11:44:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;neu angelegt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{GermanNav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bedeutung==&lt;br /&gt;
Tagsüber müssen die Lampen von [[Signale|Leuchtsignalen]] heller leuchten als nachts, damit die Triebfahrzeugführer sie tagsüber erkennen können und nachts nicht geblendet werden. Dazu werden die Lampen einfach jeweils mit einer anderen Spannung versorgt (220 V tagsüber und 145 V nachts). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:DayNightSignalBrightness.png|170px|thumb|left|Schalter für die Signalhelligkeit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Benutzung==&lt;br /&gt;
Ein Dämmerungsschalter registriert, wann es draußen dunkel bzw. hell genug ist, dass die Signalhelligkeit umgeschaltet werden muss. Es ertönt dann ein langsam schlagender Wecker und der bisher dunkle Leuchtmelder (Tag oder Nacht) blinkt. Wird die Taste am blinkenden Leuchtmelder gedrückt, schaltet die Helligkeit um und der Wecker verstummt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soll die Helligkeit nicht umgeschaltet werden, weil&lt;br /&gt;
*es zwar Nacht ist, aber unsichtiges Wetter (Nebel, Schneetreiben) herrscht (in diesem Fall muss Tageshelligkeit eingestellt werden) oder&lt;br /&gt;
*der Dämmerungsschalter defekt ist (ein Blick auf die Uhr kann helfen, dies zu beurteilen),&lt;br /&gt;
so kann mit der Weckerunterbrechertaste (WUT) der Wecker ausgeschaltet werden. Der Leuchtmelder blinkt trotzdem weiter.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michael</name></author>
	</entry>
</feed>