SpDrS60 Paneel - Revision history

ErwinL at 08:54, 30 January 2016

2016-01-30T08:54:42Z

← Older revision		Revision as of 08:54, 30 January 2016
Line 1:		Line 1:
	{{DutchNav}}		{{DutchNav}}
	{{Sprachen_DE\|DE=Der Stelltisch des Sp Dr S 60\|EN=SpDrS60 Panel\|NL=SpDrS60 Paneel}}		{{Sprachen_DE\|DE=Der Stelltisch des Sp Dr S 60\|EN=SpDrS60 Panel\|NL=SpDrS60 Paneel}}
	~~{{DutchConstruction}}~~

	==Overzicht van het paneel==		==Overzicht van het paneel==

ErwinL: /* Vergrotingsfunctie (Loep) */

2016-01-30T08:54:12Z

Vergrotingsfunctie (Loep)

← Older revision		Revision as of 08:54, 30 January 2016
Line 99:		Line 99:
	* [[File:Loop mdi window.png\|inline]] Vergrootglas in een apart venster binnenin het hoofdvenster (MDI venster)		* [[File:Loop mdi window.png\|inline]] Vergrootglas in een apart venster binnenin het hoofdvenster (MDI venster)
	* [[File:Loop own window.png\|inline]] Vergrootglas in een apart venster buiten het hoofdvenster (apart venster)		* [[File:Loop own window.png\|inline]] Vergrootglas in een apart venster buiten het hoofdvenster (apart venster)

			== Detail Venster ==

			De bedieningspanelen van een seinhuis zijn meestal erg groot en nemen daardoor veel schermruimte in. Om het instellen van rijwegen te vereenvoudigen of voor een beter overzicht op trein nummer vensters, zijn er het '''Detail''' venster en '''Vrije Detail''' venster beschikbaar. Deze venstere kunnen geopen worden vanuit het '''Overzicht''' menu.

			Lees voor meer informatie verder op de pagina [[Detail Venster]]


	{{DutchNavBottom}}		{{DutchNavBottom}}

ErwinL: /* Terugkoppeling tijdens Bediening */ Magnifier added

2013-09-18T19:25:53Z

Terugkoppeling tijdens Bediening: Magnifier added

← Older revision		Revision as of 19:25, 18 September 2013
Line 79:		Line 79:

	* [[File:Button feedback red.png\|inline]] Combinatie van knoppen toegestaan, echter opdracht kan niet worden uitgevoerd (lees de handleiding over de betreffende knoppen!)		* [[File:Button feedback red.png\|inline]] Combinatie van knoppen toegestaan, echter opdracht kan niet worden uitgevoerd (lees de handleiding over de betreffende knoppen!)

			== Vergrotingsfunctie (Loep) ==
			Er is een vergrotingsfunctie (Loep) beschikbaar om direct op bepaalde tegels in te kunnen zoomen.

			[[File:Loop general.png\|none\|Loep]]

			De volgende opties zijn beschikbaar:
			* Mate van vergroting (1-3 keer)
			* Venster type (verandert bij elke muisklik)
			* Grootte van het zoombereik


			''Grootte van het zoombereik
			The magnifier can display 1, 2 or 9 tiles. The Train Number windows is always shown as "2" tiles even when "1" is selected.
			Het vergrootglas kan 1, 2 of 9 tegels weergeven. Een Treinnummer Venster wordt als "2" tegels weergegeven, ook als "1" is geselecteerd.

			''Venster type''
			* [[File:Loop mouse.png\|inline]] Vergrootglas volgt de muis (oranje venster)
			* [[File:Loop mdi window.png\|inline]] Vergrootglas in een apart venster binnenin het hoofdvenster (MDI venster)
			* [[File:Loop own window.png\|inline]] Vergrootglas in een apart venster buiten het hoofdvenster (apart venster)


	{{DutchNavBottom}}		{{DutchNavBottom}}

ErwinL at 18:35, 18 September 2013

2013-09-18T18:35:57Z

← Older revision		Revision as of 18:35, 18 September 2013
Line 1:		Line 1:
	{{DutchNav}}		{{DutchNav}}
			{{Sprachen_DE\|DE=Der Stelltisch des Sp Dr S 60\|EN=SpDrS60 Panel\|NL=SpDrS60 Paneel}}
	{{DutchConstruction}}		{{DutchConstruction}}

ErwinL: /* Input Feedback */ Translated into Dutch

2012-01-19T07:39:40Z

Input Feedback: Translated into Dutch

← Older revision		Revision as of 07:39, 19 January 2012
Line 65:		Line 65:
	Het laatste cijfer van een treinnummer venster in een zogenaamd "Vormeldefenster" knippert altijd. Dit Vormeldefenster (Trein aankondiging) wordt gemarkeerd met een "V" voor het identificatie nummer van het venster. Het getoonde treinnummer geeft aan welke trein als eerste door de naburige treindienstleider naar u gestuurd wordt.		Het laatste cijfer van een treinnummer venster in een zogenaamd "Vormeldefenster" knippert altijd. Dit Vormeldefenster (Trein aankondiging) wordt gemarkeerd met een "V" voor het identificatie nummer van het venster. Het getoonde treinnummer geeft aan welke trein als eerste door de naburige treindienstleider naar u gestuurd wordt.

	==~~Input Feedback~~==		==Terugkoppeling tijdens Bediening==

	~~When clicking buttons on the panel~~, ~~you will notice coloured rings surrounding both buttons you have pressed, and some you have not. These are used to give you various types of feedback~~.		Indien U de optie "Hulp bij rijwegen instellen" aan heeft staan, zal rondom de knoppen een gekleurde cirkel oplichten.
			Deze cirkels rondom de knoppen kunnen de volgende kleuren hebben:

	* [[File:Button feedback fuchsia.png\|inline]] ~~An active button that you have pressed~~, likely one of several buttons needed for a particular combination. When the fuchsia rings persist (they stay visible for more than a second or two) it is an indication that the button combination is not recognised.		* [[File:Button feedback fuchsia.png\|inline]] Knop gedrukt. Indien meerdere knoppen deze kleur tonen, heeft U een ongeldige combinatie van knoppen gedrukt.

	* [[File:Button feedback lightpink.png\|inline]] ~~You have pressed a signal button, the interlocking system is suggesting possible valid~~ routes (~~the~~ ring ~~being around an end button or end signal~~. ~~Pink does not~~ '~~guarantee~~' ~~the~~ route ~~will be successful~~, ~~but a quick check of the system indicates it is~~ '~~likely~~' ~~to be successful~~.		* [[File:Button feedback lightpink.png\|inline]] U heeft een seinknop ingedrukt. Het systeem toont nu de mogelijke geldige routes (de ring rond een eindknop). Lichtpaars geeft geen 'garantie' dat de route succesvol ingesteld kan worden, maar een snelle controle door het systeem geeft aan dat het 'waarschijnlijk ' is dat instellen van de route succesvol zal zijn.

	* [[File:Button feedback yellow.png\|inline]] ~~Same as light pink~~, ~~except the~~ route is '~~not~~' ~~expected to be settable~~. ~~The interlocking system~~ is ~~telling you that while the route does exist~~, ~~something would likely prevent setting the route~~. ~~When setting a~~ route~~, for example, a yellow ring around and end button/end signal might indicate a missing piece of flanking protection~~.		* [[File:Button feedback yellow.png\|inline]] Zelfde als licht paars, behalve dat de route waarschijnlijk 'niet' instelbaar is. Het beveiligingssysteem geeft aan dat de route mogelijk is, maar dat er iets is dat instellen hiervan verhinderd. Bijvoorbeeld als gevolg van een missend stuk flank protectie voor de betreffende route.

	* [[File:Button feedback green.png\|inline]] ~~Input~~ was ~~successfully received. This does not mean that the action was successful~~! ~~It only means that the command~~ was ~~a valid one~~. ~~When setting a~~ route, ~~for example, green indicates that the command was received for setting, but for many reasons, a~~ route ~~might not be fully set~~.		* [[File:Button feedback green.png\|inline]] Bediening van de knoppen-combinatie geaccepteerd (het bedientoestel heeft uw handeling geaccepteerd) Dit betekent niet dat de actie succesvol was! Het betekent alleen dat de opdracht een geldige was. Bijvoorbeeld: Bij het instellen van een route geeft groen aan dat de opdracht voor het instellen hiervan is ontvangen. Echter, om uitlopende redenen kan een route niet altijd volledig worden ingesteld.

	* [[File:Button feedback red.png\|inline]] ~~The combination of buttons is correct/recognised~~, ~~but the command could not be completed.~~		* [[File:Button feedback red.png\|inline]] Combinatie van knoppen toegestaan, echter opdracht kan niet worden uitgevoerd (lees de handleiding over de betreffende knoppen!)


	{{DutchNavBottom}}		{{DutchNavBottom}}

ErwinL: /* Treinnummer displays */ Train number indicators added on panel main page

2012-01-19T07:09:18Z

Treinnummer displays: Train number indicators added on panel main page

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Op het paneel bevindt zich een verscheidenheid aan [[Seinen|seinen]]. De seinen worden altijd naast het spoor afgebeeld.
-==Treinnummer displays==
+==Treinnummer vensters==
 Als hulpmiddel voor de treindienstleider bevinden zich op het paneel diverse [[Treinnummer Vensters|treinnummer vensters]], welke aangeven waar een bepaalde trein zich ongeveer bevindt.
 ==Input Feedback==

ErwinL at 21:52, 20 October 2011

2011-10-20T21:52:57Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DutchNav}}
 ==Overzicht van het paneel==
@@ Line 43: / Line 45: @@
 ==Treinnummer displays==
 Als hulpmiddel voor de treindienstleider bevinden zich op het paneel diverse [[Treinnummer Vensters|treinnummer vensters]], welke aangeven waar een bepaalde trein zich ongeveer bevindt.
 {{DutchNavBottom}}

ErwinL at 19:53, 12 July 2011

2011-07-12T19:53:46Z

← Older revision		Revision as of 19:53, 12 July 2011
Line 1:		Line 1:
	{{~~TipsHandleidingNav~~}}		{{DutchNav}}

	==Overzicht van het paneel==		==Overzicht van het paneel==
Line 43:		Line 43:
	==Treinnummer displays==		==Treinnummer displays==
	Als hulpmiddel voor de treindienstleider bevinden zich op het paneel diverse [[Treinnummer Vensters\|treinnummer vensters]], welke aangeven waar een bepaalde trein zich ongeveer bevindt.		Als hulpmiddel voor de treindienstleider bevinden zich op het paneel diverse [[Treinnummer Vensters\|treinnummer vensters]], welke aangeven waar een bepaalde trein zich ongeveer bevindt.
			{{DutchNavBottom}}

ErwinL at 13:24, 24 June 2011

2011-06-24T13:24:13Z

← Older revision		Revision as of 13:24, 24 June 2011
Line 1:		Line 1:
			{{TipsHandleidingNav}}

	==Overzicht van het paneel==		==Overzicht van het paneel==
	~~Terug naar [[Handleiding En Tips SpDrS60\|Handleiding en Tips Sp Dr S 60]]~~

	[[File:Spdrs60_paneel.png\|1180px\|none\|Het Sp Dr S 60 Paneel]]		[[File:Spdrs60_paneel.png\|1180px\|none\|Het Sp Dr S 60 Paneel]]

ErwinL: /* Overzicht van het paneel */

2011-01-21T12:49:15Z

Overzicht van het paneel

← Older revision		Revision as of 12:49, 21 January 2011
Line 1:		Line 1:
	==Overzicht van het paneel==		==Overzicht van het paneel==
	Terug naar [[Handleiding En Tips SpDrS60\|Handleiding en Tips Sp Dr S 60]]		Terug naar [[Handleiding En Tips SpDrS60\|Handleiding en Tips Sp Dr S 60]]

	[[File:Spdrs60_paneel.png\|1180px\|none\|Het Sp Dr S 60 Paneel]]		[[File:Spdrs60_paneel.png\|1180px\|none\|Het Sp Dr S 60 Paneel]]