SratchPage: Difference between revisions

From SignalWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{DutchNav}}
[[Generische Bedienebene]]
{{Sprachen_DE|DE=Generische Bedienebene|EN=Neutral User Interface|NL=Algemeen Bedieningspaneel}}
{{DutchConstruction}}


==Algemeen Bedieningspaneel==
[[Neutral User Interface]]


Een algemeen bedieningspaneel is een vereenvoudigde representatie van een seinhuis is, maar is geen specifiek seinhuissysteem zoals bijvoorbeeld Procesleiding of Sp Dr S60.
[[Algemeen Bedieningspaneel]]
 
==Symbolen==
 
=== Hoofdsein ===
 
Een hoofdsein wordt afgebeeld als een driehoek.
[[File:Generic panel main signal.png|none]]
 
Wanneer de automatische rijweginstelling voor het hoofdsein is ingeschakeld, wordt het sein door een open driehoek afgebeeld.
[[File:Generic panel main shunt signal ars.png|none]]
 
Het label van het sein toont een rode achtergrond wanneer het sein verhinderd is.
Vanaf een verhinderd sein - niet te verwarren met een sein dat verhinderd is voor bediening - kan nooit een rijweg ingesteld worden.
Druk op de seinknop in combinatie met '''[SVAAN]''' resp. '''[SVUIT]''' om de verhindering van een sein in- of uit te schakelen.
[[File:Generic panel main signal locked.png|none]]
 
Een sein dat verhinderd is voor bediening wordt aangegeven door een rode cirkel om de seinknop.
Een verhindering tot bediening van een sein kan worden aangebracht door op de seinknop gevolgd door de opdrachtknop '''[VAAN]''' te drukken.
Druk op de seinknop gevolgd door de opdrachtknop '''[VUIT]''' om de verhindering tot bediening van een sein te verwijderen.
[[File:Generic panel main signal inhibited.png|none]]
 
Het is mogelijk om de Verhindering voor Bediening van een sein te overbruggen. In dat geval verschijnt er een gele cirkel om de seinknop.
Druk op de seinknop gevolgd door de opdrachtknop [VOBR] om de verhindering tot bediening te overbruggen.
Na het instellen van een rijweg zal de verhindering tot bediening weer actief worden.
[[File:Generic panel main signal inhibit override.png|none]]
 
=== Hoofdsein + rangeersein ===
 
Een hoofdsein met rangeersein wordt afgebeeld als een driehoek plus een kleine rechthoek.
 
[[File:Generic panel main shunt signal.png|none]]
 
Wanneer de automatische rijweginstelling voor het hoofdsein is ingeschakeld, wordt het hoofdsein door een open driehoek afgebeeld.
 
[[File:Generic panel main shunt signal ars.png|none]]
 
=== Spoorsectie ===
 
Een spoorsectie wordt afgebeeld als een lijn. Indien de onderschriften aan staan, zal ook het spoornummer tussen haakjes vermeld worden.
[[File:Generic panel track section.png|none]]
 
Om te verhinderen dat er een rijweg ingesteld kan worden over een bepaald spoor, kan een Verhindering bediening worden aangebracht voor het betreffende spoor.
Druk op de opdrachtknop '''[VAAN]''' en klik vervolgens op het spoor waar de verhindering aangebracht moet worden.
De spoorsectie zal nu gestippeld afgebeeld worden. Aangrenzende uitrijseinen van de bewuste spoorsectie zullen automatisch verhinderd worden.
[[File:Generic panel track section inhibited.png|none]]
De verhindering van een spoorsectie kan worden opgeheven met behulp van de opdrachtknop '''[VUIT]''' gevolgd door het klikken op de spoorsectie.
[[File:Generic panel track section inhibited cancelled.png|none]]
De aanliggende uitrijseinen zijn dan nog steeds verhinderd. Om rijwegen in te stellen vanaf een dergelijk sein dient uiteraard eerst de verhindering van het sein met behulp van de opdrachtknop '''[SVUIT]''' te worden opgeheven
[[File:Generic panel track section normal.png|none]]
 
=== Wissel ===
 
Wissel in doorgaande stand.
[[File:Generic panel switch.png|none]]
 
Een rode achtergrond van het label van een wissel geeft aan dat het wissel verhinderd is om om te leggen.<br/>
Een rijweg inleggen over het wissel is mogelijk, echter de stand van het wissel kan niet veranderd worden.<br/>
Druk op de wisselknop gevolgd door de opdrachtknop '''[WVAAN]''' om het omleggen van een wissel te verhinderen.<br/>
De verhindering tot omleggen van een wissel kan worden opgeheven door de wisselknop gevolgd de opdrachtknop '''[WVUIT]''' te drukken.
[[File:Generic panel switch locked.png|none]]
 
Een gestippeld wissel geeft aan dat het wissel verhinderd is voor het instellen van rijwegen over het wissel. Omleggen van het wissel is in dit voorbeeld nog wel mogelijk.<br/>
Druk op de opdrachtknop '''[VAAN]''' en daarna op een spoordeel van het wissel (dus niet de wisselknop) om een verhindering rijweg aan te brengen op het wissel.<br/>
Gebruik opdrachtknop '''[VUIT]''' en spoordeel van het wissel om de verhindering tot instellen van rijwegen over het wissel op te heffen.
[[File:Generic panel switch inhibited.png|none]]
 
=== Rijrichting ===
 
De rijrichting op een baanvak wordt met onderstaande symbolen aangegeven.<br/>
Er kan alleen een rijweg ingesteld worden overeenkomstig voor de actieve rijrichting.<br/>
Voor het draaien van de rijrichting kan de opdrachtknop '''[BD]''' gedrukt worden, gevolgd door de knop tussen de rijrichting-pijlen.
[[File:Generic panel track direction.png|none]]
 
Wanneer er een rijweg ingesteld is naar het baanvak waarvoor de rijrichting van toepassing is, zal de pijl groen kleuren.<br/>
Op dat moment kan de rijrichting niet gedraaid worden.
[[File:Generic panel track direction route set.png|none]]
 
==Instellen rijwegen==
[[Rijwegen]]
Om een rijweg in te stellen moeten er twee knoppen op het paneel ingedrukt worden. Dit zijn óf twee seinknoppen (ronde knoppen naast het seinsymbool) óf een seinknop en een eindknop.
Daarna dient de knop voor het gewenste soort rijweg - treinrijweg of rangeerrijweg - ingedrukt worden.
 
Zodra alle benodigde knoppen ingedrukt zijn, zal het systeem proberen om de voorgedefinieerde rijweg in te stellen tussen het gekozen beginpunt en eindpunt. Als de rijweg mogelijk is, en alle veiligheidstesten succesvol zijn, zullen de wissels in de juiste stand omgelegd worden. Uiteindelijk zal, wanneer de rijweg volledig ingelegd is, het sein uit de stand stop komen.
 
Het instellen van de rijweg vergt enige tijd. Druk daarom niet continu of herhaaldelijk of knoppen om een verkeerde werking van het paneel te voorkomen.
 
Indien het lijkt alsof de rijweg ingesteld is, maar het sein niet uit de stand Stop komt, dient nagegaan te worden of er bijvoorbeeld een wissel is dat niet omgelegd kon worden, flank protectie niet (volledig) aanwezig is of dat er niet aan enig andere voorwaarde voldaan kon worden om de rijweg succesvol in te leggen.
 
Het is belangrijk te weten dat bij het "inlopen" van een treinrijweg, de rijweg aanvankelijk zal inlopen op het veiligheidsniveau van rangeerrijwegen. Als alles juist is ingelopen en vergrendeld, zullen vervolgens de acties uitgevoerd worden om het veiligheidsniveau op te schalen naar dat van een "treinrijweg". Denk daarbij aan zaken als flank protectie. Het kan dan ook gebeuren dat een rijweg niet verder "inloopt" dan het niveau van rangeerrijweg. Bij het herroepen kan het dus voorkomen dat dit op het niveau van een rangeeerrijweg gedaan moet worden.
 
===Instellen van een rangeerrijweg===
 
Druk op beginknop van een sein en de eindknop (van een sein) om een rangeerrijweg in te stellen. Beide knoppen zullen paars oplichten.
[[File:Generic panel route setting 01.png|842px|none]]
 
Druk vervolgens op de knop "Rangeerrijweg" [RR].
Wanneer er geen belemmeringen zijn, zal de rijweg inlopen.<br/>
Wissels zullen waar nodig omlopen. Uiteindelijk zal de gehele rangeerrijweg blauw oplichten.<br/>
Het beginsein zal veranderen naar "wit", dat aangeeft dat er een rangeer seinbeeld wordt getoond.
[[File:Generic panel route setting 02.png|842px|none]]
Het is niet mogelijk om een rangeerrijweg direct op te waarderen naar een treinrijweg.<br/>
Om een rangeerrijweg op te waarderen naar een treinrijweg, moet het beginsein eerst op stop gezet worden.
[[File:Generic panel route setting 03.png|842px|none]]
Nu, kan de rijweg "opgewaardeerd" worden naar een treinrijweg door dezelfde beginknop en eindknop gevolgd door de knop "Treinrijweg" [TR] te drukken.
[[File:Generic panel route setting 05.png|842px|none]]
 
===Instellen van een treinrijweg===
 
Druk op beginknop van een sein en de eindknop (van een sein) om een rangeerrijweg in te stellen. Beide knoppen zullen paars oplichten.
[[File:Generic panel route setting 01.png|842px|none]]
Druk vervolgens op de knop "Treinrijweg" [TR].<br/>
Wanneer er geen belemmeringen zijn, zal de rijweg inlopen. Wissels zullen waar nodig omlopen. Uiteindelijk zal de gehele treinrijweg groen oplichten.<br/>
Elk element dat bijdraagt aan de veiligheidseisen voor een treinrijweg, zoals bijvoorbeeld flank protectie, wordt in het geel getoond.
[[File:Generic panel route setting 05.png|842px|none]]
 
===Herroepen van een rijweg===
 
Hoe een rijweg herroepen moet worden is afhankelijk van in hoeverre de rijweg is ingelopen en welk soort rijweg - treinrijweg of rangeerrijweg - is ingesteld.
 
[[File:Generic panel route setting 05.png|842px|none]]
 
Hoofdregel bij het herroepen van rijwegen: '''Zet ALTIJD het beginsein op Stop met behulp van de opdrachtknop [STOP] , ook wanneer het sein reeds Stop toont op het paneel'''
 
[[File:Generic panel route setting 06.png|842px|none]]
 
Wanneer de te herroepen rijweg een volledig ingelopen treinrijweg is kan deze herroepen worden door het beginsein te drukken in combinatie met de opdrachtknop '''[RHT]'''.<br/>
De treinweg zal dan in zijn geheel herroepen worden. Alle elementen in de rijweg worden vrijgegeven als ook bijhorende flankbeveiligingen.
Wanneer het volledig herroepen van een treinrijweg niet lukt, dient elk afzonderlijk element in de rijweg te worden herroepen. Druk daarvoor op bijvoorbeeld een wisselknop in combinatie met de opdrachtknop '''[RHTE]'''.<br/><br/>
 
Wanneer de te herroepen rijweg een volledig ingelopen rangeerrijweg is kan deze herroepen worden door het beginsein te drukken in combinatie met de opdrachtknop '''[RHR]'''.<br/>
De treinweg zal dan in zijn geheel herroepen worden. Alle elementen in de rijweg worden vrijgegeven.
Wanneer het volledig herroepen van een rangeerrijweg niet lukt, dient elk afzonderlijk element in de rijweg te worden herroepen. Druk daarvoor op bijvoorbeeld een wisselknop in combinatie met de opdrachtknop '''[RHRE]'''.<br/><br/>
 
==Opdrachtknoppen algemeen bedieningspaneel==
 
{| cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
|-
| Omschrijving || Afk. || Functie
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: grey;"| Baanvak
|-
| Rijrichting Baanvak Omdraaien || BD || &nbsp;
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: black; background-color: yellow;"| Overwegen
|-
| Overweg Sluiten voor Wegverkeer || OS || &nbsp;
|-
| Overweg Gesloten Houden AAN || OAAN || Sluit een overweg en houdt deze gesloten
|-
| Overweg Gesloten Houden UIT || OUIT || Opheffen van het permanent gesloten houden van een overweg
|-
| Overweg Automatisch Sluiten UIT || OAUIT || Automatisch sluiten van een overweg inschakelen
|-
| Overweg Automatisch Sluiten AAN || OAAAN || Automatisch sluiten van een overweg uitschakelen
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: green;"| Rijwegen
|-
| Herroepen Trein Rijweg || RHT || Herroepen van een trein rijweg
|-
| Herroepen Rangeerrijweg || RHR || Herroepen van een rangeerrijweg
|-
| Herroepen Element Trein Rijweg || RHTE || Herroepen van een element in een trein rijweg
|-
| Herroepen Element Rangeerrijweg || RHRE || Herroepen van een element in een rangeerrijweg
|-
| Geen Bovenleiding || RBOV || Instellen van een rijweg naar een spoor zonder bovenleiding
|-
| Geen Doorschietweg || RDG || Instellen van een rijweg zonder doorschietweg
|-
| Korte Doorschietweg || RDK || Instellen van een rijweg met verkorte doorschietweg
|-
| Doorschietweg naar Links || RDL || Instellen van een rijweg met een naar linksafbuigende doorschietweg
|-
| Doorschietweg naar Rechts || RDR || Instellen van een rijweg met een naar rechtsafbuigende doorschietweg
|-
| ARI Uitschakelen || SAUIT || Automatische Rijweg Instelling vanaf een sein inschakelen
|-
| ARI Inschakelen || SAAAN || Automatische Rijweg Instelling vanaf een sein uitschakelen
|-
| Verhinderen Bediening AAN || VAAN || Verhinderen van bediening van een sein óf het inleggen van een rijweg over een wissel of spoor
|-
| Verhinderen Bediening UIT || VUIT || Opheffen verhinderen van bediening van een element
|-
| Verhinderen Bediening Overbruggen || VOBR || Overbruggen van verhindering bediening. Alleen van toepassing op seinen
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: red;"| Seinen
|-
| Sein Verhinderen AAN || SVAAN || Verhinderen van een sein
|-
| Sein Verhinderen UIT || SVUIT || Opheffen verhinderen van een sein
|-
| Oprij-Sein || SOPR || Inschakelen van het oprij-seinbeeld
|-
| Sein Activeren || SA || Sein activeren.
|-
| STOP || STOP || Sein op Stop zetten <br/> Zet een sein altijd op Stop vóór het herroepen van een rijweg of een doorschietweg, ook als het stoptonend is.
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: blue;"| Wissels
|-
| Wissel Omleggen || WO || Omleggen van een wissel
|-
| Wissel Verhinderen AAN || WVAAN || Verhinderen van het omleggen van een wissel
|-
| Wissel Verhinderen UIT || WVUIT || Opheffen verhinderen van het omleggen van een wissel
|-
| Wissels Automatisch Omleggen UIT || WKUIT || Automatisch omleggen van wissels inschakelen
|-
| Wissels Automatisch Omleggen AAN || WKAAN || Automatisch omleggen van wissels uitschakelen
|-
! scope="row" colspan="3" | Overigen
|-
| Trein Rijweg || style="color: black; background-color: green;" | ZS || Instellen van een trein rijweg
|-
| Rangeerrijweg || style="color: black; background-color: blue;" | RS ||  Instellen van een rangeerrijweg
|-
|}
 
{{DutchNavBottom}}
 
{{EnglishNav}}
{{Sprachen_DE|DE=Generische Bedienebene|EN=Neutral User Interface|NL=Algemeen Bedieningspaneel}}
{{EnglishConstruction}}
 
==Neutral User Interface==
The neutral user interface is a simplified representation of a signal box, and it represents by no means any specific interlocking system such as Procesleiding or Sp Dr S60.
 
==Symbols==
 
=== Main signal ===
 
A main signal is represented as a triangle.
[[File:Generic panel main signal.png|none]]
 
The signal will be represented as an open triangle, when automatic route setting is activated for the main signal.
[[File:Generic panel main shunt signal ars.png|none]]
 
The signal's ID will have a red background to show that the signal is locked.<br/>
Press the command button '''[SL]''' and the signal button to lock a signal.<br/>
A signal can be unlocked by pressing the command button '''[SU]''' together with the signal button.
[[File:Generic panel main signal locked.png|none]]
 
A red circle will be shown around the signal button when the signal is inhibited for operation (Reminder On).<br/>
To put a reminder in place, press the command button '''[MON]''' together with the signal button.<br/>
The reminder can be removed by pressing the command button '''[MOFF]''' together with the signal button.
[[File:Generic panel main signal inhibited.png|none]]
 
It is possible to override an "inhibtion for operation" of a inhibited signal. In this case, a yellow circle will be shown around the signal button.<br/>
To override an "inhibition for operation", use the command button '''[MORD]''' together with the signal button. The override will be cancelled after setting a route.
[[File:Generic panel main signal inhibit override.png|none]]
 
=== Main signal with shunt aspect ===
 
A main signal with shunt aspect is represented as a triangle plus a little rectangle.
[[File:Generic panel main shunt signal.png|none]]
 
The main signal part will be represented as an open triangle, when automatic route setting is activated for the main signal.
[[File:Generic panel main shunt signal ars.png|none]
 
=== Track section ===
 
A track section is represented as a line. The track number will be shown inline between brackets when the labels are set to on.
[[File:Generic panel track section.png|none]]
 
To avoid that a route is being set via a certain track, a reminder can be set for that track.<br/>
Press the command button '''[MON]''' followed by clicking on the track section which should be inhibited for route setting.<br/>
The track will now show as a dotted line. Additionally, the adjacent signals will be locked.<br/>
[[File:Generic panel track section inhibited.png|none]]
The reminder on a track can be removed using the command button '''[MOFF]''' and then clicking on the track section.
[[File:Generic panel track section inhibited cancelled.png|none]]
The adjacent signals will stay locked. To set routes from such signals, the signal needs to be unlocked first using the command button '''[SU]'''.
[[File:Generic panel track section normal.png|none]]
 
=== Points ===
 
Point in normal position.
[[File:Generic panel switch.png|none]]
 
 
A red background of a point's label indicates that the point is locked.<br/>
A route can still be set over the point, but it can't change position if needed for setting the route.<br/>
A point can be locked by pressing the '''[PL]''' together with the point's button.<br/>
Press the command button '''[PU]''' together with the point's button to unlock the point.
[[File:Generic panel switch locked.png|none]]
 
To prevent that a route is being set via a certain point, a reminder can be placed for that point.<br/>
When a reminder is placed for a point, the point will be shown as dashed lines. A reminder still allows the point to be thrown manually.<br/>
Press the command button '''[MON]''' and then click on a track section of the point (so do not press the point's button) to place a reminder.<br/>
Removing the reminder again is done by pressing the command button '''[MOFF]''' and then clicking on a track section of point.
[[File:Generic panel switch inhibited.png|none]]
 
=== Block Direction ===
 
The block direction of a track is indicated with symbols as shown below<br/>
A route can only be set for the active block direction.<br/>
To change the block direction, press the command button '''[BD]''' together with the button located between the direction arrows.
[[File:Generic panel track direction.png|none]]
 
The direction arrow will show green when a route is set towards the track sections for which the block direction is applicable<br/>
In that case, the block direction can not be changed.
[[File:Generic panel track direction route set.png|none]]
 
==Setting routes==
[[Routes]]
Setting routes requires pressing two buttons on the panel. Either two signal buttons (round dots) have to be pressed together, or a signal button together with an end button has to be pressed.
Finally, the button for the type of route has to be pressed. This can be either a main route (train route) or shunt route.
 
When all required buttons have been pressed, the system attempts to find a preset route that can be set between the start and end button. If a route exists, and all the interlocking safety checks pass, switches will be thrown into position. Finally, when all is ok with the route, the signal will go to proceed.
 
Setting a route can take time. It is not instantaneous. Do not press repeatedly or rapidly as this can cause panel malfunctions.
 
If a route appears to be set, but the signal does not go to “proceed”, check if there is a switch that could not be thrown, a flank protection switch could not been thrown or any other condition that could prevent the route from being set completely.
 
It is important to understand that when a route is set, the interlocking system first tries to set the route at shunt route safety level. After that, the additional actions for setting it upto train route safety level will be executed. Therefor, it can happen that when attempting to set a train route, revoking needs to be done at shunt route level.
 
===Setting shunt routes===
 
To set a shunt route, first press the signal start button and the signal end button (or an end button). Both buttons will show up in purple.
[[File:Generic panel route setting 01.png|842px|none]]
 
Then press the "Shunt route" button.
If there are no restrictions, the route will be set.<br/>
Points will be thrown where needed. Finally, the entire shunt route will be shown in a blue.<br/>
The start signal will change to "white", indicating that it is showing a shunt aspect.
[[File:Generic panel route setting 02.png|842px|none]]
It is not possible to "upgrade" a shunt route directly to a train route.<br/>
To upgrade a shunt route to a main route, the start signal has to be set to Stop first.
[[File:Generic panel route setting 03.png|842px|none]]
Now, the route can be "upgraded" to a main route by pressing the signal start button and signal end button again, followed by pressing the "Main route" button.
[[File:Generic panel route setting 04.png|842px|none]]
 
 
===Setting main (train) routes===
 
To set a main route, first press the signal start button and the signal end button (or an end button). Both buttons will show up in purple.
[[File:Generic panel route setting 01.png|842px|none]]
Then press the "Main route" button.<br/>
If there are no restrictions, the route will be set. Points will be thrown where needed. Finally, the entire main route will be shown in a green.<br/>
Any element contributing to the safety requirements of a main route, like flank protection, will be shown in yellow.
[[File:Generic panel route setting 05.png|842px|none]]
 
===Releasing a route===
 
The way a route can be released depends on the type of route - main route or shunt route - and whether it has been completely set or not.
 
[[File:Generic panel route setting 05.png|842px|none]]
 
Main rule when releasing routes: '''ALWAYS set the starter signal to Stop using the [STOP] command button, even when the signal is already showing Stop on the panel'''
 
[[File:Generic panel route setting 06.png|842px|none]]
 
When the route to be released is a fully set main route, then the route can be released by pressing the starter signal button together with the command button '''[RRM]'''.<br/>
The main route will then be fully released, meaning that all elements within the route as well as flank protecting elements will be released.
In case fully releasing of a train route fails, each element with the train route will have to be released individually.<br/>
Example: To release an individual element such as a point, press the point's button together with the command button '''[RRME]'''.<br/>
 
When the route to be released is a fully set shunt route, then the route can be released by pressing the starter signal button together with the command button '''[RRS]'''.<br/>
The main route will then be fully released, meaning that all elements within the route as well as flank protecting elements will be released.
In case fully releasing of a shunt route fails, each element with the shunt route will have to be released individually.<br/>
Example: To release an individual element such as a point, press the point's button together with the command button '''[RRSE]'''.<br/>
 
==Command Buttons Neutral User Interface==
 
{| cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
|-
| Description || Abbrv. || Function
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: grey;"| Blocks
|-
| Change Block Direction || BD || Change the block direction
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: black; background-color: yellow;"| Level Crossings
|-
| Close Crossing for Traffic || LC || Close level crossing for road traffic
|-
| Keep Crossing Closed ON || LON || Keep the level crosing closed
|-
| Keep Crossing Closed OFF || LOFF || Cancels keeping the level crosing closed
|-
| Crossing Automatic Close OFF || LAOFF || Disables automatic closure of a level crossing
|-
| Crossing Automatic Close ON || LAON || Enables automatic closure of a level crossing
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: green;"| Routes
|-
| Release Main Route || RRM || Release a main route
|-
| Release Shunt Route || RRS || Release a shunt route
|-
| Release Main Route Element || RRME || Release a single element of a main route
|-
| Release Shunt Route Element || RRSE || Release a single element of a shunt route
|-
| No Catenary || RCAT || Set a route to a track without catenary
|-
| No Overlap || RONO || Set a main route without an overlap route
|-
| Short Overlap || ROS || Set a main route without an overlap route
|-
| Left Overlap || ROL || Set a main route with a overlap route diverging to the left
|-
| Right Overlap || ROR||  Set a main route with a overlap route diverging to the right
|-
| Disable ARS || SAOFF || Deactivates automatic route setting for the selected signal
|-
| Enable ARS || SAON || Activates automatic route setting for the selected signal
|-
| Reminder ON || MON || Reminder on
|-
| Reminder OFF || MOFF|| Reminder off
|-
| Reminder Override || MORD || Override Reminder of a signal
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: red;"| Signals
|-
| Lock Signal || SL || Lock a signal
|-
| Unlock Signal || SU || Unlock a signal
|-
| Call-On Signal || SCAL || Show call-on aspect
|-
| Activate Signal || SA || Activate signal
|-
| STOP || STOP || Sets a signal to Stop. <br/>Always set a signal to Stop before attempting to release a route starting at the signal or to release a overlap route behind the signal
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: blue;"| Points
|-
| Throw Points || PT || Manually throw a point
|-
| Lock Points || PL || Lock a point
|-
| Unlock Points || PU|| Unlock a point
|-
| Automatic Points Setting OFF || PAOFF || Activates automatic points setting for a requested route
|-
| Automatic Points Setting ON || PAON || Deactivates automatic points setting for a requested route
|-
! scope="row" colspan="3" | Others
|-
| Main Route || style="color: black; background-color: green;" | ZS || Sets a train route
|-
| Shunt Route || style="color: black; background-color: blue;" | RS || Sets a main route
|-
|}
 
{{EnglishNavBottom}}
 
 
{{GermanNav}}
{{Sprachen_DE|DE=Generische Bedienebene|EN=Neutral User Interface|NL=Algemeen Bedieningspaneel}}
{{GermanConstruction}}
 
==Generische Bedienebene==
The neutral user interface is a simplified representation of a signal box, and it represents by no means any specific interlocking system such as Procesleiding or Sp Dr S60.
 
==Symbole==
 
=== Hauptsignal  ===
 
Ein Hauptsignal wird als Dreieck dargestellt.
[[File:Generic panel main signal.png|none]]
 
Das Signal wird als offenes Dreieck dargestellt, wenn das Selbststellbetrieb für das Hauptsignal aktiviert ist.
[[File:Generic panel main shunt signal ars.png|none]]
 
Die Signalnummer hat einen roten Hintergrund, um anzuzeigen, dass das Signal gesperrt ist.<br/>
Um ein Signal zu sperren, muss die Außentaste '''[SS]''' zusammen mit der die Signaltaste gedrückt werden.<br/>
Ein Signal kann durch Drücken der Außentaste '''[SE]''' zusammen mit der Signaltaste wieder entsperrt werden.
[[File:Generic panel main signal locked.png|none]]
 
Ein roter Kreis wird um die Signaltaste herum angezeigt, wenn das Signal für Bedieninung verhindert ist (Merkhinweis Sperre Ein).
Um eine Merkhinweis zu platzieren, drückt man die Außentaste '''[MEIN]''' zusammen mit der Signaltaste.
Die Merkhinweis kann durch Drücken der Außentaste '''[MAUS]''' zusammen mit der Signaltaste wieder entfernt werden.
[[File:Generic panel main signal inhibited.png|none]]
 
It is possible to override an "inhibtion for operation" of a inhibited signal. In this case, a yellow circle will be shown around the signal button.<br/>
To override an "inhibition for operation", use the command button '''[MUMG]''' together with the signal button. The override will be cancelled after setting a route.
[[File:Generic panel main signal inhibit override.png|none]]
 
=== Hauptsignal mit Rangiersignal ===
 
Ein Hauptsignal mit Rangiersignal wird als ein Dreieck plus ein kleines Rechteck dargestellt.
[[File:Generic panel main shunt signal.png|none]]
 
Das Hauptsignal wird als offenes Dreieck dargestellt, wenn das Selbststellbetrieb für das Hauptsignal aktiviert ist
[[File:Generic panel main shunt signal ars.png|none]
 
=== Gleise ===
 
Ein Gleisabschnitt wird als eine Linie dargestellt. Die Gleisnummer wird zwischen Klammern angezeigt, wenn die Labels aktiviert sind.
[[File:Generic panel track section.png|none]]
 
To avoid that a route is being set via a certain track, a reminder can be set for that track.<br/>
Press the command button '''[MEIN]''' followed by clicking on the track section which should be inhibited for route setting.<br/>
The track will now show as a dotted line. Additionally, the adjacent signals will be locked.<br/>
[[File:Generic panel track section inhibited.png|none]]
The reminder on a track can be removed using the command button '''[MAUS]''' and then clicking on the track section.
[[File:Generic panel track section inhibited cancelled.png|none]]
The adjacent signals will stay locked. To set routes from such signals, the signal needs to be unlocked first using the command button '''[SE]'''.
[[File:Generic panel track section normal.png|none]]
 
=== Weichen ===
 
Point in normal position.
[[File:Generic panel switch.png|none]]
 
 
A red background of a point's label indicates that the point is locked.<br/>
A route can still be set over the point, but it can't change position if needed for setting the route.<br/>
A point can be locked by pressing the '''[WS]''' together with the point's button.<br/>
Press the command button '''[WE]''' together with the point's button to unlock the point.
[[File:Generic panel switch locked.png|none]]
 
To prevent that a route is being set via a certain point, a reminder can be placed for that point.<br/>
When a reminder is placed for a point, the point will be shown as dashed lines. A reminder still allows the point to be thrown manually.<br/>
Press the command button '''[MEIN]''' and then click on a track section of the point (so do not press the point's button) to place a reminder.<br/>
Removing the reminder again is done by pressing the command button '''[MAUS]''' and then clicking on a track section of point.
[[File:Generic panel switch inhibited.png|none]]
 
=== Erlaubnis ===
 
The block direction of a track is indicated with symbols as shown below<br/>
A route can only be set for the active block direction.<br/>
To change the block direction, press the command button '''[EA]''' together with the button located between the direction arrows.
[[File:Generic panel track direction.png|none]]
 
The direction arrow will show green when a route is set towards the track sections for which the block direction is applicable<br/>
In that case, the block direction can not be changed.
[[File:Generic panel track direction route set.png|none]]
 
==Fahrstraßen einstellen==
[[Fahrstraßen]]
Setting routes requires pressing two buttons on the panel. Either two signal buttons (round dots) have to be pressed together, or a signal button together with an end button has to be pressed.
Finally, the button for the type of route has to be pressed. This can be either a main route (train route) or shunt route.
 
When all required buttons have been pressed, the system attempts to find a preset route that can be set between the start and end button. If a route exists, and all the interlocking safety checks pass, switches will be thrown into position. Finally, when all is ok with the route, the signal will go to proceed.
 
Setting a route can take time. It is not instantaneous. Do not press repeatedly or rapidly as this can cause panel malfunctions.
 
If a route appears to be set, but the signal does not go to “proceed”, check if there is a switch that could not be thrown, a flank protection switch could not been thrown or any other condition that could prevent the route from being set completely.
 
It is important to understand that when a route is set, the interlocking system first tries to set the route at shunt route safety level. After that, the additional actions for setting it upto train route safety level will be executed. Therefor, it can happen that when attempting to set a train route, revoking needs to be done at shunt route level.
 
===Rangierstraßen einstellen===
 
To set a shunt route, first press the signal start button and the signal end button (or an end button). Both buttons will show up in purple.
[[File:Generic panel route setting 01.png|842px|none]]
 
Then press the "Shunt route" button.
If there are no restrictions, the route will be set.<br/>
Points will be thrown where needed. Finally, the entire shunt route will be shown in a blue.<br/>
The start signal will change to "white", indicating that it is showing a shunt aspect.
[[File:Generic panel route setting 02.png|842px|none]]
It is not possible to "upgrade" a shunt route directly to a train route.<br/>
To upgrade a shunt route to a main route, the start signal has to be set to Stop first.
[[File:Generic panel route setting 03.png|842px|none]]
Now, the route can be "upgraded" to a main route by pressing the signal start button and signal end button again, followed by pressing the "Main route" button.
[[File:Generic panel route setting 04.png|842px|none]]
 
 
=== Zugstraßen einstellen===
 
To set a main route, first press the signal start button and the signal end button (or an end button). Both buttons will show up in purple.
[[File:Generic panel route setting 01.png|842px|none]]
Then press the "Main route" button.<br/>
If there are no restrictions, the route will be set. Points will be thrown where needed. Finally, the entire main route will be shown in a green.<br/>
Any element contributing to the safety requirements of a main route, like flank protection, will be shown in yellow.
[[File:Generic panel route setting 05.png|842px|none]]
 
===Fahrstraßen zurucknehmen===
 
The way a route can be released depends on the type of route - main route or shunt route - and whether it has been completely set or not.
 
[[File:Generic panel route setting 05.png|842px|none]]
 
Main rule when releasing routes: '''ALWAYS set the starter signal to Stop using the [STOP] command button, even when the signal is already showing Stop on the panel'''
 
[[File:Generic panel route setting 06.png|842px|none]]
 
When the route to be released is a fully set main route, then the route can be released by pressing the starter signal button together with the command button '''[RRM]'''.<br/>
The main route will then be fully released, meaning that all elements within the route as well as flank protecting elements will be released.
In case fully releasing of a train route fails, each element with the train route will have to be released individually.<br/>
Example: To release an individual element such as a point, press the point's button together with the command button '''[RRME]'''.<br/>
 
When the route to be released is a fully set shunt route, then the route can be released by pressing the starter signal button together with the command button '''[RRS]'''.<br/>
The main route will then be fully released, meaning that all elements within the route as well as flank protecting elements will be released.
In case fully releasing of a shunt route fails, each element with the shunt route will have to be released individually.<br/>
Example: To release an individual element such as a point, press the point's button together with the command button '''[RRSE]'''.<br/>
 
==Gruppentasten Generische Bedienebene==
 
{| cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
|-
| Kommando || Abkz. || Aktion
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: grey;"| Streckenblock
|-
| Erlaubniswechsel || EW || Um die Erlaubnis abzugeben
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: black; background-color: yellow;"| Bahnübergang
|-
| BUE ein || BEIN || Um einen Bahnübergang manuell einzuschalten (zu schließen)
|-
| BUE zu || BZU || Um einen Bahnübergang dauerhaft einzuschalten (zu schließen)
|-
| BUE Offen || BO || Um die Dauereinschaltung aufzuheben;
|-
| Anschaltung Aus || BANA || Um das automatische Einschalten einen Bahnübergang zu verhindern
|-
| Anschaltung Ein || BANE || Um das automatische Einschalten einen Bahnübergang zu aktivieren.
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: green;"| Fahrstraßen
|-
| Zugstraße aufloesen || FZA || Um eine festgelegte Zugstraße komplett hilfsaufzulösen
|-
| Rangierstraße aufloesen || FRA || Um eine Rangierstraße komplett zurückzunehmen
|-
| Einzelaufloesung Zugstraße || FZEA || Um eine festgelegte Zugstraße in Teilen hilfsaufzulösen
|-
| Einzelaufloesung Rangierstraße || FREA || Um eine festgelegte Rangierstraße in Teilen aufzulösen
|-
| kein Fahrdraht || FF || Um eine Fahrstraße in ein Gleis ohne Oberleitung einzustellen
|-
| kein D-Weg || FDO || Um einer Zugstraße ohne D-Weg einzustellen
|-
| D-Weg kurz || FDK || Um einer Zugstraße mit verkürztem D-Weg einzustellen
|-
| D-Weg links || FDL || Um einer Zugstraße mit abknickender D-Weg nach links einzustellen
|-
| D-Weg rechts || FDR || Um einer Zugstraße mit abknickender D-Weg nach rechts einzustellen
|-
| Selbsstellbetrieb AUS || SBA || Um an einem Hauptsignal den Selbststellbetrieb/Zuglenkung auszuschalten
|-
| Selbsstellbetrieb EIN || SBE || Um an einem Hauptsignal den Selbststellbetrieb/Zuglenkung einzuschalten
|-
| Merkhinweis Sperre EIN || MEIN || &nbsp;
|-
| Merkhinweis Sperre AUS || MAUS || &nbsp;
|-
| Merkhinweis Umgehen || MUMG || &nbsp;
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: red;"| Signale
|-
| Signal Sperren || SS || Um das Einstellen einer Fahrstraße von einem Signal aus zu sperren
|-
| Signal Entsperren || SE || Um die Sperrung eines Signals aufzuheben
|-
| Vorsichtssignal || SVOR || &nbsp;
|-
| Signal Aktivieren || SA || Um Blocksignale in Fahrtstellung zu bringen
|-
| STOP || STOP || Um ein Signal in Haltstellung zu bringen
|-
! scope="row" colspan="3" style="color: white; background-color: blue;"| Weichen
|-
| Weiche Umlegen || WU || Zum Umlegen einer einzelnen Weiche
|-
| Weiche Sperren || WS || Um eine einzelne Weiche zu sperren
|-
| Weiche Entsperren || WE || Um eine einzelne Weiche zu entsperren
|-
| Laufkette Sperren || WLS || Um die Weichenlaufkette zu sperren
|-
| Laufkette Entsperren || WLE || Um die Weichenlaufkette zu entsperren
|-
! scope="row" colspan="3" | Übrigen
|-
| Zugstrasse || style="color: black; background-color: green;" | ZS || Zugfahrstrasse einstellen
|-
| Rangierstrasse || style="color: black; background-color: blue;" | RS || Rangierfahrstrasse einstellen
|-
|}
 
 
{{GermanNavBottom}}

Revision as of 12:16, 16 December 2017

Generische Bedienebene

Neutral User Interface

Algemeen Bedieningspaneel

Retrieved from ‘https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=SratchPage&oldid=10569’