Talk:Fax-System: Difference between revisions
(Created page with 'Hey Erwin! Now i've translated the page. But there's a phrase that i don't understand. I've marked it as a comment, so you can try to find other words for this sentence. Greets S…') |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
Now i've translated the page. But there's a phrase that i don't understand. I've marked it as a comment, so you can try to find other words for this sentence. | Now i've translated the page. But there's a phrase that i don't understand. I've marked it as a comment, so you can try to find other words for this sentence. | ||
Greets SpDrS60 | Greets SpDrS60 | ||
Hey - maybe I can help. The sentence simply means that typing dashes/hyphens in a fax number will work. Leaving the hyphens out also works. Example: | |||
12345-67 | |||
is the same as | |||
1234567 | |||
So if it is easier to type the number '''with''' the hyphen, then that works. If it is easier to type the number '''without''' the hyphen, that also works too! | |||
- Charlie | |||
--- | |||
Hi | |||
genau wie Charlie sagt. Das Fax-Nummer kann mit oder ohne "'''-''''" sein. | |||
Bist du damit geholfen. Wenn dass nicht geholfen hat, einfach sagen | |||
Erwin | |||
--- | |||
Oh thanks Charly. Now i've understand what Erwin means an has translated it. | |||
But i think this information is better shown under the Subpoint ''Recipient''. | |||
Holger | |||
--- | |||
Hihi, ich war wohl zusehr noch bei den Örtlichen Kenntnissen, die sind ja im Du-Format geshrieben ;-) | |||
Sorry | |||
SpDrS 60 | |||
Latest revision as of 20:15, 6 December 2011
Hey Erwin! Now i've translated the page. But there's a phrase that i don't understand. I've marked it as a comment, so you can try to find other words for this sentence. Greets SpDrS60
Hey - maybe I can help. The sentence simply means that typing dashes/hyphens in a fax number will work. Leaving the hyphens out also works. Example:
12345-67
is the same as
1234567
So if it is easier to type the number with the hyphen, then that works. If it is easier to type the number without the hyphen, that also works too!
- Charlie
---
Hi genau wie Charlie sagt. Das Fax-Nummer kann mit oder ohne "-'" sein. Bist du damit geholfen. Wenn dass nicht geholfen hat, einfach sagen Erwin
--- Oh thanks Charly. Now i've understand what Erwin means an has translated it. But i think this information is better shown under the Subpoint Recipient. Holger
--- Hihi, ich war wohl zusehr noch bei den Örtlichen Kenntnissen, die sind ja im Du-Format geshrieben ;-) Sorry
SpDrS 60