Control Monitor Sp Dr S 600: Difference between revisions

Revision as of 11:51, 12 February 2014

Page is under construction. Information is subject to change.

Deutsch Nederlands

Data Entry Keyboard

: Zoom in

: Zoom out

Keys to execute commands

Key	Function
	Execute and erase command from command line
	Execute and store command into active memory block
	Store input into active memory block
	Entered number (1 through 6) selects the corresponding memory block
	Entered number clears the corresponding line in the active memory block
	Clear command line
	Send train number
	Clear train number

Commands for setting routes

These commands are applied by pressing or , or can be stored in the active memory block by applying .

Input	Function
123.345	Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345
123-345	Sets shunt route from signal 123 to signal/exit track 345

Extra codes for setting train routes

Input	Function
F,123.345	Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345, where no overhead lines are available
123.345K	Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345, without or short overlap
123.345L	Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345, with divering overlap to the left
123.345R	Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345, with divering overlap to the right

Eenvoudige commando's

Deze commando's worden met of afgesloten en kunnen met in een geheugenblok opgeslagen worden. Voorbeeld: WU,123 = Omleggen van wissel 123.

Wissels
Commando	Actie
WU	Wissel omleggen
WUS	Wissel tegen omleggen blokkeren
WUE	Blokkering omleggen van wissel opheffen
WPH	Stand van het wissel korstondig tonen
FRTE	Herroepen van een gedeelte van een treinrijweg (Let op: Eerst beginsein met HS/HaGT bedienen!)
Seinen
HS	Zet een sein naar het seinbeeld 'Stop'.
SS	??
??	??
Rijwegen
FRTG	Herroepen van een complete treinrijweg (Let op: Eerst beginsein met HS/HaGT bedienen!)
SBA	Inschakelen van de seinautomaat van een sein
SBE	Uitschakelen van de seinautomaat van een sein
Blokbediening
EA	Rijrichting van een blok naar eigen post toe zetten
EL	De voorbereide rijrichting van een blok naar eigen post annuleren.

Treinnummer ingave

Deze commando's worden met of afgesloten.

Invoer	Funktie
FFFFF,123 +	Beschikbaarheidscode "FFFFF" (Bovenleiding buiten bedrijf) voor spoor 123 aanbrengen
0F0F0,123 +	Beschikbaarheidscode "0F0F0" (Spoor volledig buiten dienst) voor Gleis 123 aanbrengen
00000,123 +	Beschikbaarheidscode "00000" (Spoor permanent buiten dienst) voor Gleis 123 aanbrengen
,123 +	Beschikbaarheidscode voor spoor 123 verwijderen
987,123 +	Nummer 987 op spoor 123 aanbrengen
100987,123 +	Stuurcijfer 1 en treinnummer 987 worden op spoor 123 aangebracht
987 +	Treinnummer 987 op het panneel verwijderen

@@ Line 35: / Line 35: @@
 |}
-=== Commando's voor rijwegen ===
+=== Commands for setting routes ===
-Deze commando's worden met [[File:DET-VL.png|inline|41px|VL]] of [[File:DET-VS.png|inline|41px|VS]] afgesloten, en kunnen met [[File:DET-SPS.png|inline|29px|SPS]] in een geheugenblok opgeslagen worden.
+These commands are applied by pressing [[File:DET-VL.png|inline|41px|VL]] or [[File:DET-VS.png|inline|41px|VS]], or can be stored in the active memory block by applying [[File:DET-SPS.png|inline|29px|SPS]].
 {| cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
 |-
-| '''Invoer''' || '''Functie'''
+| '''Input''' || '''Function'''
 |-
-| 123'''.'''345 || Treinrijweg instellen van sein 123 naar sein of doel 345
+| 123'''.'''345 || Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345
 |-
-| 123'''-'''345 || Rangeerrijweg instellen van sein 123 naar sein of doel 345
+| 123'''-'''345 || Sets shunt route from signal 123 to signal/exit track 345
 |-
 |}
-==== Toevoegingen voor rijweg-commando's====
+==== Extra codes for setting train routes====
 {| cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
 |-
-| '''Invoer''' || '''Functie'''
+| '''Input''' || '''Function'''
 |-
-| '''F,'''123.345 || Treinrijweg instellen van sein 123 naar sein of doel 345 , waarbij geen bovenleiding aanwezig is
+| '''F,'''123.345 || Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345, where no overhead lines are available
 |-
-| 123.345'''K''' || Treinrijweg instellen van sein 123 naar sein of doel 345, met verkorte doorschietweg
+| 123.345'''K''' || Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345, without or short overlap
 |-
-| 123.345'''L''' || Treinrijweg instellen van sein 123 naar sein of doel 345, met naar links afbuigende doorschietweg
+| 123.345'''L''' || Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345, with divering overlap to the left
 |-
-| 123.345'''R''' || Treinrijweg instellen van sein 123 naar sein of doel 345, met naar rechts afbuigende doorschietweg
+| 123.345'''R''' || Sets train route from signal 123 to signal/exit track 345, with divering overlap to the right
 |-
 |}