SratchPage

Inhoud | Handleiding | FAQ | Multiplayer Handleiding | Line Operations Handleiding | Spraakcommunicatie | Lijst van wijzigingen | Developers pages

Nederlands

Algemeen Bedieningspaneel

Een algemeen bedieningspaneel is een vereenvoudigde representatie van een seinhuis is, maar is geen specifiek seinhuissysteem zoals bijvoorbeeld Procesleiding of Sp Dr S60.

Symbolen

Hoofdsein

Een hoofdsein wordt afgebeeld als een driehoek.

Het label van het sein toont een rode achtergrond wanneer het sein verhinderd is. Vanaf een verhinderd sein - niet te verwarren met een sein dat verhinderd is voor bediening - kan nooit een rijweg ingesteld worden. Druk op de seinknop in combinatie met [SVAAN] resp. [SVUIT] om de verhindering van een sein in- of uit te schakelen.

Een sein dat verhinderd is voor bediening wordt aangegeven door een rode cirkel om de seinknop. Een verhindering tot bediening van een sein kan worden aangebracht door op de seinknop gevolgd door de hulpknop [VAAN] te drukken. Druk op de seinknop gevolgd door de hulpknop [VUIT] om de verhindering tot bediening van een sein te verwijderen.

Het is mogelijk om de Verhindering voor Bediening van een sein te overbruggen. In dat geval verschijnt er een gele cirkel om de seinknop. Druk op de seinknop gevolgd door de hulpknop [VOBR] om de verhindering tot bediening te overbruggen. Na het instellen van een rijweg zal de verhindering tot bediening weer actief worden.

Hoofdsein + rangeersein

Een hoofdsein met rangeersein wordt afgebeeld als een driehoek plus een kleine rechthoek.

Automatisch bloksein

Een hoofdsein wordt afgebeeld als een open driehoek.

Spoorsectie

Wissel

Wissel in doorgaande stand.

Een rode achtergrond van het label van een wissel geeft aan dat het wissel verhinderd is om om te leggen. Een rijweg inleggen over het wissel is mogelijk, echter de stand van het wissel kan niet veranderd worden. Druk op de wisselknop gevolgd door de hulpknop [WVAAN] om het omleggen van een wissel te verhinderen. De verhindering tot omleggen van een wissel kan worden opgeheven door de wisselknop gevolgd de hulpknop [WVUIT] te drukken

Een gestippeld wissel geeft aan dat het wissel verhinderd is voor het instellen van rijwegen over het wissel. Omleggen van het wissel is in dit voorbeeld nog wel mogelijk. Druk op de hulpknop [VAAN] en daarna op een spoordeel van het wissel (dus niet de wisselknop) om een verhindering rijweg aan te brengen op het wissel. Gebruik hulpknop [VUIT] en spoordeel van het wissel om de verhindering tot instellen van rijwegen over het wissel op te heffen

Rijrichting

Hulpknoppen algemeen bedieningspaneel

Omschrijving	Afk.	Functie
Baanvak
Rijrichting Baanvak Omdraaien	BD
Overwegen
Overweg Sluiten voor Wegverkeer	OS
Overweg Gesloten Houden AAN	OAAN	Sluit een overweg en houdt deze gesloten
Overweg Gesloten Houden UIT	OUIT	Opheffen van het permanent gesloten houden van een overweg
Overweg Automatisch Sluiten UIT	OAUIT	Automatisch sluiten van een overweg inschakelen
Overweg Automatisch Sluiten AAN	OAAAN	Automatisch sluiten van een overweg uitschakelen
Rijwegen
Herroepen Trein Rijweg	RHT	Herroepen van een trein rijweg
Herroepen Rangeerrijweg	RHR	Herroepen van een rangeerrijweg
Herroepen Element Trein Rijweg	RHTE	Herroepen van een element in een trein rijweg
Herroepen Element Rangeerrijweg	RHRE	Herroepen van een element in een rangeerrijweg
Geen Bovenleiding	RBOV	Instellen van een rijweg naar een spoor zonder bovenleiding
Geen Doorschietweg	RDG	Instellen van een rijweg zonder doorschietweg
Korte Doorschietweg	RDK	Instellen van een rijweg met verkorte doorschietweg
Doorschietweg naar Links	RDL	Instellen van een rijweg met een naar linksafbuigende doorschietweg
Doorschietweg naar Rechts	RDR	Instellen van een rijweg met een naar rechtsafbuigende doorschietweg
Verhinderen Bediening AAN	VAAN	Verhinderen van bediening van een sein óf het inleggen van een rijweg over een wissel of spoor
Verhinderen Bediening UIT	VUIT	Opheffen verhinderen van bediening van een element
Verhinderen Bediening Overbruggen	VOBR	Overbruggen van verhindering bediening. Alleen van toepassing op seinen
Seinen
Sein Verhinderen AAN	SVAAN	Verhinderen van een sein
Sein Verhinderen UIT	SVUIT	Opheffen verhinderen bediening van een sein
Oprij-Sein	SOPR	Inschakelen van het oprij-seinbeeld
Sein Activeren	SA	Sein activeren.
ARI Uitschakelen	SAUIT	Automatische Rijweg Instelling vanaf een sein inschakelen
ARI Inschakelen	SAAAN	Automatische Rijweg Instelling vanaf een sein uitschakelen
STOP	STOP	Sein op Stop zetten Zet een sein altijd op Stop vóór het herroepen van een rijweg of een doorschietweg, ook als het stoptonend is.
Wissels
Wissel Omleggen	WO	Omleggen van een wissel
Wissel Verhinderen AAN	WVAAN	Verhinderen van het omleggen van een wissel
Wissel Verhinderen UIT	WVUIT	Opheffen verhinderen van het omleggen van een wissel
Wissels Automatisch Omleggen UIT	WKUIT	Automatisch omleggen van wissels inschakelen
Wissels Automatisch Omleggen AAN	WKAAN	Automatisch omleggen van wissels uitschakelen
Overigen
Trein Rijweg	ZS	Instellen van een trein rijweg
Rangeerrijweg	RS	Instellen van een rangeerrijweg

Inhoud | Sp Dr S 60 | Handleiding | FAQ | Multiplayer Handleiding | Line Operations Handleiding | Spraakcommunicatie | Lijst van wijzigingen | Developers pages

Contents | FAQ | Manual | General Tips and Tricks | Change Log | Multiplayer Manual | Line Operations Manual | Voice Communications | Change Log | Developers pages

Nederlands

Symbols

Main signal

A main signal is represented as a triangle.

The signal's ID will have a red background to show that the signal is locked.

A red circle will be shown around the signal button when the signal is inhibited for operation (Reminder On)

It is possible to override an "inhibtion for operation" of a inhibited signal. In this case, a yellow circle will be shown around the signal button.

Main signal with shunt aspect

A main signal with shunt aspect is represented as a triangle plus a little rectangle.

Automatic block signal

An automatic block signal is represented as a open triangle.

Track section

Points

Point in normal position.

Point, inhibited for route setting. throwing the point is still possible.

Point locked. A route can be set over the point, but it will not change position if needed for setting the route

Block Direction

Setting routes

Routes

Setting routes requires pressing two buttons on the panel. Either two signal buttons (round dots) have to be pressed together, or a signal button together with an end button has to be pressed. Finally, the button for the type of route has to be pressed. This can be either a main route (train route) or shunt route.

When all required buttons have been pressed, the system attempts to find a preset route that can be set between the start and end button. If a route exists, and all the interlocking safety checks pass, switches will be thrown into position. Finally, when all is ok with the route, the signal will go to proceed.

Setting a route can take time. It is not instantaneous. Do not press repeatedly or rapidly as this can cause panel malfunctions.

If a route appears to be set, but the signal does not go to “proceed”, check if there is a switch that could not be thrown, a flank protection switch could not been thrown or any other condition that could prevent the route from being set completely.

It is important to understand that when a route is set, the interlocking system first tries to set the route at shunt route safety level. After that, the additional actions for setting it upto train route safety level will be executed. Therefor, it can happen that when attempting to set a train route, revoking needs to be done at shunt route level.

Setting shunt routes

To set a shunt route, first press the signal start button and the signal end button (or an end button). Both buttons will show up in purple.

Then press the "Shunt route" button. If there are no restrictions, the route will be set.
Points will be thrown where needed. Finally, the entire shunt route will be shown in a blue.
The start signal will change to "white", indicating that it is showing a shunt aspect.

It is not possible to "upgrade" a shunt route directly to a train route.
To upgrade a shunt route to a main route, the start signal has to be set to Stop first.

Now, the route can be "upgraded" to a main route by pressing the signal start button and signal end button again, followed by pressing the "Main route" button.

Setting main (train) routes

To set a main route, first press the signal start button and the signal end button (or an end button). Both buttons will show up in purple.

Then press the "Main route" button.
If there are no restrictions, the route will be set. Points will be thrown where needed. Finally, the entire main route will be shown in a green.
Any element contributing to the safety requirements of a main route, like flank protection, will be shown in yellow.

Auxialiary Buttons Generic Panel

Description	Afk.	Function
Blocks
Change Block Direction	BD	Change the block direction
Level Crossings
Close Crossing for Traffic	LC	Close level crossing for road traffic
Keep Crossing Closed ON	LON	Keep the level crosing closed
Keep Crossing Closed OFF	LOFF	Cancels keeping the level crosing closed
Crossing Automatic Close OFF	LAOFF	Disables automatic closure of a level crossing
Crossing Automatic Close ON	LAON	Enables automatic closure of a level crossing
Routes
Release Main Route	RRM	Release a main route
Release Shunt Route	RRS	Release a shunt route
Release Main Route Element	RRME	Release a single element of a main route
Release Shunt Route Element	RRSE	Release a single element of a shunt route
No Catenary	RCAT	Set a route to a track without catenary
No Overlap	RONO	Set a main route without an overlap route
Short Overlap	ROS	Set a main route without an overlap route
Left Overlap	ROL	Set a main route with a overlap route diverging to the left
Right Overlap	ROR	Set a main route with a overlap route diverging to the right
Reminder ON	MON	Reminder on
Reminder OFF	MOFF	Reminder off
Reminder Override	MORD	Override Reminder of a signal
Signals
Lock Signal	SL	Lock a signal
Unlock Signal	SU	Unlock a signal
Call-On Signal	SCAL	Show call-on aspect
Activate Signal	SA	Activate signal
Disable ARS	SAOFF	Deactivates automatic route setting for the selected signal
Enable ARS	SAON	Activates automatic route setting for the selected signal
STOP	STOP	Sets a signal to Stop. Always set a signal to Stop before attempting to release a route starting at the signal or to release a overlap route behind the signal
Points
Throw Points	PT	Manually throw a point
Lock Points	PL	Lock a point
Unlock Points	PU	Unlock a point
Automatic Points Setting OFF	PAOFF	Activates automatic points setting for a requested route
Automatic Points Setting ON	PAON	Deactivates automatic points setting for a requested route
Others
Main Route	ZS	Sets a train route
Shunt Route	RS	Sets a main route

Contents | Sp Dr S 60 | FAQ | Manual | General Tips and Tricks | Multiplayer Manual | Line Operations Manual | Voice Communications | Change Log | Developers pages