Line Operations Handleiding

Inhoud | Handleiding | FAQ | Multiplayer Handleiding | Line Operations Handleiding | Spraakcommunicatie | Lijst van wijzigingen | Developers pages

Pagina is onder constructie. Informatie is onderhevig aan wijzigingen.

Deze pagina beschrijft in functionaliteit welke nog in ontwikkeling is. Hierdoor kan de geboden informatie onvolledig zijn of onjuistheden bevatten.

Introductie

Een aantal Stellwerk simulaties (Sp Dr S 60) kunnen met elkaar verbonden worden zodat U het treinverkeer kunt regelen dat door andere mensen over het Internet naar U toegestuurd wordt.

Verbinden met andere simulaties is normaliter vrij eenvoudig; hiervoor dienen slechts enkele instellingen gemaakt te worden in uw firewall en router.

Er zijn een aantal mogelijkheden om een baanvak te starten, er aan deel te nemen of te bekijken:

Het Verkeersleidingsbeeld wordt gebruikt om ...

• ... een bestaand Baanvak te bekijken, om een globaal overzicht te hebben van wat waar gebeurd op het baanvak.
• ... eenvoudig verbinden met een bestaande Baanvak sessie.

Het starten van een nieuw Baanvak wordt gedaan vanuit een seinhuis simulatie, welke de optie Stationsverbinding heeft. Er zijn twee mogelijkheden:

• Een Nieuw Baanvak Beginnen (Eenvoudige methode): deze optie zal Uw baanvak tevens publiceren in het Verkeersleidingbeeld, zodat andere makkelijk met U kunnnen verbinden.
• Handmatig Een Nieuw Baanvak Beginnen : start een Baanvak sessie binnen Uw eigen netwerkomgeving. Anderen moet de details van Uw server kennen willen zij mee kunnen doen.

Deelnemen aan een bestaande Baanvak sessie kan ook gerealiseerd worden vanuit een simulatie die de optie Stationsverbinding heeft. De twee mogelijkheden zijn:

• Bekijk baanvak in actie : deze optie brengt U feitelijk terug naar de Verkeersleidingsbeeld applicatie, van waaruit U een beschikbaar baanvak kan selecteren om aan deel te nemen.
• Handmatig Verbinden Met Een Bestaand Baanvak : als U de server details weet van de buurpost, kunt U hier Uw verbinding configuren en met het betreffende seinhuis verbinden.

Zaken die je moeten Weten en Doen alvorens te Beginnen

Poorten

Wanneer een computer via een netwerk gegevens stuurt naar of ontvangt van een andere computer, dan gebeurd dit via specifieke poorten. Netwerk poorten zijn niet zoals fysieke poorten aan de achterzijde van je computer zoals aansluitingen voor muis en toetsenbord. Netwerk poorten zijn "software adressen" die ervoor dat de data naar specifieke computer programma's op de doelmachine worden gestuurd.

Als je op het web surft met een browser, terwijl je tegelijkertijd aan het chatten bent met behulp van een Instant Messaging applicatie, zal de web data naar een andere poort gestuurd worden dan de binnenkomende data van de persoon waarmee je aan het chatten bent.

De Post T / Stellwerk simulatie programma's verwachten dat data binnenkomt via een specifieke poort – je kan aangeven welke poort gebruikt moet worden, maar standaard wordt poort 55386 gebruikt.

Post T / Stellwerk simulaties gebruiken standaard poort 55386 voor inkomend dataverkeer.

Port Forwarding

In een typisch LAN fungeert de router als een gateway tussen computers in dat netwerk, en andere machines buiten het LAN. Normaal gesproken worden verzoeken om gegevens van buiten een LAN door de router om beveiligingsredenen geblokkeerd.

Om de router te instrueren dat het dataverkeer bestemd voor de Post T / Stellwerk simulaties moet worden toegestaan, dient port forwarding ingeschakeld te worden. In eenvoudige bewoordingen: de router moet verteld worden dat het dataverkeer via een specifieke poort (in dit geval 55386) moet/mag worden doorgestuurd naar een specifiek IP-adres (= het IP adres van jouw conputer).

Raadpleeg de handleiding van je router, of bezoek PortForward.Com om te zien of jouw router daar vermeld wordt. Hieronder wordt een voorbeeld van port forwarding gegeven:

De simulatie maakt uitsluitend gebruik van TCP voor alle multiplayer netwerkverkeer. De computer waar de data naar doorgestuurd wordt opgegeven middels het IP adres van de computer. Het wordt aangeraden om je computer een vast (statisch) IP adres te geven – raadpleeg de handleiding van het besturingssysteem (bijv. Windows XP, Vista, Win7) over hoe een statisch (vast) IP adres ingesteld kan worden. Zie ook de sectie Andere nuttige bronnen voor aanvullende online informatie bronnen die je kunnen helpen bij he instellen van eeen statische IP adres en poort forwarding.

Firewalls

Op computers is meestal firewall software geïnstalleerd en geconfigureerd (eerlijk gezegd zou dit zo moeten zijn) om extra netwerkbeveiliging te bieden. Als je gebruik maakt van een firewall op jouw computer, dien je ervoor te zorgen dat de poort die je gebruikt (meestal 55386) geopend is. Als dit niet het geval, zal niemand in staat zijn met jouw (seinhuis simulatie) server te verbinden.

Sommige firewalls kunnen detecteren wanneer een applicatie een bepaalde poort nodig heeft, en zal vriendelijk om jouw toestemming vragen de poort te mogen openen. Raadpleeg de handleiding van jouw firewall software voor hoe een poort toe te voegen.

Verkeersleidingbeeld (Supervisor)

Het Verkeersleidingbeeld is een applicatie waarmee U een grafisch overzihct van actieve Baanvak sessie kunt laten tonen, en dus zien waar de treinen zich bevinden en welke rijwegen ingesteld zijn door de treindienstleiders van de verschillende seinhuizen. U heeft hierbij de volgende mogelijkheden:

• bekijken van Uw eigen Baanvak sessie of van het baanvak waaraan U deelneemt;
• opvragen welke Baanvak sessies actief zijn, en welk van de mogelijke seinhuizen van dit baanvak nog niet bezet zijn, zodat U direct aan dit Baanvak kunt deelnemen.

De Verkeersleidingbeeld (Supervisor) applicatie is gratis en kan gedownload worden vanaf de Signalsoft website. Opmerking: Op het moment dat U wilt deelnemen aan een Baanvak en U heeft de Verkeersleidingbeeld applicatie niet geinstalleerd, zal U hier er aan herinnerd worden deze te downloaden en doorgestuurd worden naar de download link.

Het startscherm van het Verkeersleidingbeeld ziet er als volgt uit:

Op het startscherm zijn de volgende opties beschikbaar:

• Instellingen : poort instellingen voor de Baanvak communicatie
• About : informatie over de Verleidingsbeeld applicatie en de geinstalleerde seinhuis simulaties die ermee gebruikt kunnen worden
• Bekijk beschikbare lijnen : bekijken van de actieve Baanvak sessies
• Taal : wijzig Uw taal instelling hier

Instellingen

Indien u de Verkeersleidingbeeld applicatie voor de eerste keer gaat gebruiken, dient U eerst de Instellingen te controlleren. Onder Instellingen stelt u in welke Poort de Verkeersleidingbeeld applicatie moet gebruiken voor het bekijken van actieve baanvakken. Hiervoor dient een poort geopend te zijn, gebruikmakend van het UDP protocol, op zowel Uw router als in Uw firewall.

De Verkeersleidingbeeld applicatie gebruikt standaard de poort 55385 (UDP protocol) om de beschikbare baanvakken te bekijken.

Gebruik de Test-knop om te controleren of de poort instellingen juist functioneren.

Over ..

De Over ..-knop opent een venster met daarin een overzicht van simulaties die compatibel zijn om te werken met de Verkeersleidingbeeld applicatie.

U *moet* Remagen, Bonn, en/of Bonn-Bad Godesberg geinstalleerd en voorzien van een geldige licentie hebben om met de betreffende simulatie deel te kunnen nemen aan een baanvak. In alle andere gevallen kunt u met de Verkeersleidingbeeld applicatie een baanvak alleen bekijken.

Bekijk beschikbare lijnen

Als U op de knop Bekijk beschikbare lijnen' drukt zal een nieuw venster openen. Dit venster toont alle actieve Baanvak sessies.

De volgende informatie wordt per vermelde Baanvak sessie getoond:

• Naam : zoals opgegeven door de persoon die de Baanvak sessie gestart heeft.
• Baanvak : het baanvak, bijvoorbeeld Remagen - Bonn , waarvoor de sessie actief is.
• Trdl : het aantal treindienstleiders dat verbonden is met de sessie. Kan gelezen worden als het aantal seinhuizen (simulaties) die reeds met de Baanvak sessie verbonden zijn.
• Actief sinds : de tijd dat de sessie actief is
• Laatste activiteit : de tijd die verstreken is sinds een van de treindienstleider een actie heeft uitgevoerd op zijn seinhuis.
• Wachtwoord : een symbool dat aangeeft of voor deelname aan de Baanvak sessie al dan niet een wachtwoord vereist is.

De Herladen-knop kan ingedrukt worden om de getoonde lijst te verversen.

Selecteer één van de beschikbare lijnen en druk vervolgens op de Bekijken-knop de details van de betreffende Baanvak sessie te bekijken.

Open en wachtwoord beschermde Lijnen

Iemand die een Baanvak sessie organiseert kan ervoor kiezen om een wachtwoord aan zijn sessie te koppelen. Er kunnen uiteenlopende redenen voor de organisator zijn om dit te doen, maar één van de redenen kan zijn dat hij wil dat uitsluitend mensen die hij heeft uitgenodigd mee kunnen doen aan zijn sessie.

Je kan zien of een Baanvak sessie een wachtwoord verlangt aan de hand van de getoonde iconen:

Icoon	Betekenis	Beschrijving
	Geen wachtwoord	De baanvak sessie staat voor iedereen open om aan deel te nemen
	Wachtwoord vereist	De Baanvak sessie vereist een wachtwoord om deel te kunnen nemen. De persoon die de baanvak sessie heeft gestart zal dit wachtwoord aan U moeten verstreken.

Een Lijn Bekijken

Nadat U een Baanvak sessie uitgekozen heeft om te bekijken, zal het venster dat er als volgt uit kan zien geopend worden.

In idt voorbeeld ziet U een baanvak sessie tussen Bonn Hbf and Remagen. U kunt zien waar de treinen zich bevinden, de status van de seinen en welke rijwegen ingesteld zijn.

Opmerking: indien de seinen een grijze status hebben, is dit een eerste indicatie dat het betreffende gedeelte van de baanvak sessie nog niet bediend wordt door een speler.

Rechtsonder in het venster wordt een icoon getoond, dat de status van Uw verbinding met de huidige Baanvak sessie aangeeft. Zie verderop in de paragraaf Statussen van het Verkeersleidingbeeld.

Linksonder ziet U enkele knoppen met de verkortingen van elke seinhuis dat verbonden kan worden of verbonden is met de huidige baanvak sessie. In deze knoppen, zult U ook gekleurde status indicaties aantreffen. Meer hierover in de paragraaf Stations/seinhuizen.

Met de knop Afsluitseinen kunt U de statussen van Afsluit-/Rangeerseinen tonen danwel verbergen.

Statussen van het Verkeersleidingbeeld

Rechtsonder in het venster wordt een icoon getoond, dat de status van Uw verbinding met de huidige Baanvak sessie aangeeft. Indien het icoon iets anders toont dan het groene icoon, betekent dit dat U waarschijnlijk een probleem heeft met de instellingen van uw Poorten of Firewall. De Verkeersleidingbeeld applicatie zal waarschijnlijk geen of onjuiste gegevens tonen bij een rood of geel icoon.

Naast deze status indicatie zult U ook twee letter zien knipperen:

• 'S' : De Verkeersleidingbeeld applicatie verzend data naar de met het baanval verbonden seinhuizen (de applicatie vraagt om verse gegevens)
• 'R' : De Verkeersleidingbeeld applicatie ontvangt gegevens van de met het baanvak verbonden seinhuizen (de applicatie ontvangt nieuwe data m.b.t. treinen, seinen en rijwegen)

Icoon	Betekenis	Beschrijving
	Fout	Dit is een typische fout status - geen poort forwarding gedetecteerd en/of geen simulatie data ontvangen.
	Probleem	poort forwarding gedetecteerd OF simulatie data ontvangen, maar niet beide.
	OK	poort forwarding OK EN simulatie data ontvangen.

Stations/seinhuizen

De Station knoppen, of beter de Seinhuis knoppen, hebben een aantal doeleinden:

1. om te tonen of een seinhuis reeds bezet is door een speler, en dus tonen of het seinhuis deelneemt aan de Baanvak sessie
2. om zelf te verbinden met de betreffende seinhuis simulatie te verbinden met de Baanvak sessie. Uiteraard *moet* U in het geselecteerde seinhuis (simulatie) geinstalleerd en gelicenseerd hebben om mee te kunnen doen.

Indien U belsuit deel te nemen aan een Baanvak klikt U op de betreffende knop. Uw seinhuis simulatie zal automatisch gestart worden en zich verbinden met de Baanvak sessie. U kunt alleen verbinden met een directe buurpost. Bijvoorbeeld: Indien Remagen reeds bezet is, en de rest niet, kan je alleen met de Bonn-Bad Godesberg simulatie verbinden en niet met Bonn Hbf. Baanvakken vereisen een keten van met elkaar verbonden seinhuizen, dus geen gaten er tussen in.

Opmerking: voordat U deel gaat nemen aan een Baanvak zult U ervoor gezorgd moeten hebben dat de poort instellingen van de simulatie in orde zijn. Hoe dit gedaan moet worden kunt U in één van de volgende paragrafen lezen.

Icoon	Betekenis	Beschrijving
	Bezet	Het seinhuis maakt reeds deel uit van het huidige Baanvak. (lees: iemand anders is al verbonden met het baanvak met die seinhuis simulatie.
	Onbekend	Het seinhuis maakt reeds deel uit van het huidige Baanvak. De status van het seinhuis is echter onbetrouwbaar. Getoonde locaties van treinen, statussen seinen en ingestelde rijwegen kunnen niet of onjuist zijn.
	Beschikbaar	Geeft aan dat het seinhuis voor dit deel van het baanvak beschikbaar is. U kunt met dit seinhuis deelnemen aan het baanvak. Uiteraard *moet* U in het geselecteerde seinhuis (simulatie) geinstalleerd en gelicenseerd hebben om mee te kunnen doen. Klik op de knop om met Uw seinhuis deel te nemen aan dit baanvak.

Een Baanvak Beginnen

After starting the simulator application, locate the "Line Operations" button with the green and black icon. Press this button to begin configuring Line Operations.

You will be given a choice: do you want to start a new line operation, or join an existing one?

• Starting New Line Operations will start your own Line Operations to which others can join
• View existing Line Operations will start the Supervisor application. From there you can also join an existing Line Operations
• Join an existing Line Operation will let you join an existing Line Operations, however requiring some manually actions from your end.

Een Nieuw Baanvak Beginnen

You will have to possibities when you choose to Start new Line Operations:

• Begin Line Operations: this is the easy mode to setup new Line Operations
• Begin (Expert) : here you have more control on how the Line Operations is setup, i.e. for LAN only. Other users need to know your server details to be able to connect.

Een Nieuw Baanvak Beginnen (Eenvoudige methode)

To start New Line Operations in easy mode, make sure you have selected the tab 'Begin Line Operations'

Fill in your Full Name, your Line Name and a Password (optional: if you want to protect your session with a password) Then press the Setup Line Operations button

The message "OK ... Press 'Start' should now appear, and Green border around the Start button should appear.

If all your ports are properly configured, the simulation will start.

Handmatig Een Nieuw Baanvak Beginnen

From the Begin Expert tab, select Query IP Address.

Choose your IP address. If on a LAN, select your 192.168.X.X address. Use 127.0.0.1 if you want to connect two simulations on the same computer. You probably want to use a WAN address, which will allow other people to connect to you via the Internet. To do so, choose Detect to determine your WAN address.

When you have selected your IP address, choose Use.

The Start! button should now have a green border, indicating that your connection information is valid.

The rest of the simulation starting procedure remains the same.

Handmatig Verbinden Met Een Bestaand Baanvak

From the Join Expert tab, enter the server code given to you by the person you are connecting to.

Choose Query IP Address.

Choose your IP address. If on a LAN, select your 192.168.X.X address. Use 127.0.0.1 if you want to connect two simulations on the same computer. You probably want to use a WAN address, which will allow other people to connect to you via the Internet. To do so, choose Detect to determine your WAN address.

When you have selected your IP address, choose Use.

The Start! button should now have a green border, indicating that your connection information is valid.

For layouts with more than one Line Operation connection, that is, more than one neighbour, you must indicate which connection you wish to make.

If connecting was successful, your simulation will start.

Baanvak Opties Tijdens De Simulatie

Whilst you are actually running your simulation you have various options with respect to the status of your signal box as a server for the Line operation and connection statusses.

Status

To view the current status of Line Operations, use the Line Operations > Status... menu item. Here, you can retrieve your current server code (if you forgot to copy it when originally starting Line Operations) or the Line Operation password, if one is defined.

Verbindingen

Als een Baanvak actief is zal er een icoon verschijnen in de statusbalk. Hieronder de verschillende statussen die getoond kunnen worden:

Icoon	Betekenis	Beschrijving
	Fout	Dit is een typische fout status - er is iets serieus niet in orde is. Soms betekent het dat het systeem op een bepaalde gebeurtenis wacht. Als het icoon blijft staan is het zeer onwaarschijnlijk dat iemand met je server kan verbinden
	Niet verbonden	Dit icoon wordt getoond nadat de sessie gestart is - de sessie is actief maar er is niemand verbonden
	Verbonden	Dit geeft het aantal deelnemers dat verbonden is aan.

Indien je de simulatie ook als Verkeersleidingpost hebt geactiveerd, zal een tweede icoon ernaast verschijnen. Dat icoon toont het aantal, middels de Multiplayer client, met jouw seinhuis verbonden assistent-treindienstleiders.

Baanvak Beëindigen

Gebruik de menu-optie Seinhuizen koppelen > Einde om de Baanvak simulatie te stoppen. Het treinverkeer zal vanaf nu niet meer over het Internet met buurposten gedeeld worden, maar volgens de (ingebouwde) dienstregeling in de simulatie verschijnen (zoals bij een gewone simulatie).

Inhoud | Sp Dr S 60 | Handleiding | FAQ | Multiplayer Handleiding | Line Operations Handleiding | Spraakcommunicatie | Lijst van wijzigingen | Developers pages