Plaatselijke bekendheid in Düsseldorf-Gerresheim: Difference between revisions

Revision as of 12:06, 13 October 2013

Pagina is onder constructie. Informatie is onderhevig aan wijzigingen.

Deutsch English

Voordat je toegelaten bent op een post, moet je je terdege in kennis stellen van alle bijzonderheden van het bedieningstableau. Na de algemene opleiding tot treindienstleider werd je een heleboel weken naast een vakman op de post neergezet. Het deel "Plaatselijke bekendheid" is bedoeld als de tips van die vakman die je van alles vertelt gedurende die weken! Lees het goed door. Het zorgt ervoor dat je veel beter begrijpt wat er allemaal gebeurt. Ook worden hier “standaard” werkmethoden beschreven.

De tekst is geschreven als een “van collega tot collega”-gesprek dat plaatsvindt op de allereerste dag na de opleiding dat je op de post komt.

Laten we eerst even Das Sp Dr S 600-Stellwerk Düsseldorf-Gerresheim panel bekijken.

Stellwerk Gerresheim

Het seinhuis Düsseldorf-Gerresheim is verantwoordelijk voor het station Gerresheim, alsook de aansluitingen (Abzw.) Fortuna, Dora en Hochdahl.

Het station Gerresheim ligt aan de verbinding tussen Wuppertal en Düsseldorf. Over deze lijn rijden enkele S-Bahn diensten en regionale treinen. Laatstgenoemde rijden vanaf Gerresheim over het enkelsporige traject voor de langeafstandsverbindingen richting Wuppertal. Het kan op dat stuk best spannend worden als er vertragingen optreden.

Ons seinhuis is van het type Sp Dr S 600 waardoor een aantal zaken anders zijn, zoals bijvoorbeeld de Groepenknoppen

Trajecten

We hebben in totaal met 8 verschillende trajecten te maken. Dat zijn achtereenvolgens:

Lijn 2402 Abzw. Rethel - Abzw. Dora
Lijn 2420 Bf Düsseldorf-Gerresheim - Abzw. Hardt
Lijn 2421 Abzw. Fortuna - Abzw. Hardt
Lijn 2422 Abzw Dora - Anst. Grafenberg
Lijn 2423 Düsseldorf-Gerresheim - Mettmann Stadtwald
Lijn 2525 (Neuss Hbf -) Düsseldorf Hbf - Hp Gruiten (- Abzw. Linderhausen) (S-Bahn)
Lijn 2550 (Aachen Hbf -) Düsseldorf Hbf - Abzw. Gruiten (- Kassel) (Fernbahn)

Een .kml-bestand voor Google Earth met alle lijnen en specifieke punten.

De buurposten

De buurposten van ons seinhuis zijn:

Stellwerk Regiobahn

Dit is de dubbelsporige niet-geelektrificeerde (FfrT bedienen!) lijn 2423 van/naar Mettman Stadtwald (KME). De lijn is eigendom van de Regiobahn. De verantwoordelijke treindienstleider werkt in het centrale seinhuis van de Regiobahn. Hij bedient daar een electronisch seinhuis.

Stellwerk Gf (Bf Gruiten) (KGUI)

Hier verlaten de dubbelsporige S-Bah lijn 2525 en de enkelsporige Fernbahn 2550 richting Wuppertal ons beheersgebied. De eerst volgende seinpost is Gruiten (Gf) welke op afstand bediend wordt door Wuppertal-Vohwinkel. Het aanbieden van treinen doen we aan Gruiten, ondanks het feit dat bediening door de treindienstleider van Wuppertal-Vohwinkel (Kwv) wordt uitgevoerd.

Stellwerk Rf (Bf Düsseldorf-Rath) (KDR)

De goederenlijn 2421 leidt naar Abzw. Hardt (KHAR). Deze aansluiting wordt bediend vanuit seinhuis Düsseldorf-Rath.

De goederenlijn 2421 leidt naar Abzw. Hardt (KHAR). Deze aansluiting wordt bediend vanuit seinhuis Düsseldorf-Rath.

Stellwerk Gf (Bf Düsseldorf-Grafenberg) (KDGR)

Dies ist die Gz-Strecke 2422. Sie geht zum Anschluss Grafenberg.

Stellwerk Df (Düsseldorf Hbf) (KD)

Hier führt die S-Bahn Strecke 2525 weiter Richtung Düsseldorf Hauptbahnhof (KD)

Die oberen beiden Gleise gehören zur Fernbahn 2550 Richtung KD. Das dritte Gleis war früher eine Verbindung zum Bf Derendorf (2403), hiervon ist aber nichts mehr übrig, außer ein paar verrostete Schienen. Das vierte Gleis ist die Gz-Strecke 2402 zum Abzweig Rethel. Dieser wird vom Stellwerk Df ferngestellt. Über Rethel kann man den Rbf Derendorf erreichen.

Die Betriebsstellen

Schauen wir uns nun einmal die verschiedenen Bereiche auf unserem Stelltisch an. Wir beginnen links und arbeiten uns weiter nach rechts vor.

Hp Hochdahl-Millrath (KHOM)

Hp Hochdahl-Millrath

An der S-Bahnstrecke von bzw. nach Wuppertal-Vohwinkel (über Gruiten) mit der Nummer 2525 befindet sich der Haltepunkt Hochdahl-Millrath. Hier gibt es einen Mittelbahnsteig zwischen den beiden Streckengleisen. Die zwischen Abzw. Gruiten und Bf Gerresheim eingleisige Fernbahn (2550) läuft an dem Haltepunkt vorbei.

Hochdahl

Abzweigstelle (KHOL)

Hier an den Streckengleisen von Gruiten liegt der ferngestellte Abzweig Hochdahl. Hier besteht eine Verbindung von S-Bahn (2525) und Ferngleis (2550). Wie schon gesagt ist die Fernstrecke von bzw. nach Wuppertal hier nur eingleisig, sodass bei Störungen oder wenn es zu voll wird schonmal öfter durch die S-Bahn gefahren wird. Am Abzweig Gruiten können die Züge wieder zurückwechseln. Obwohl kein signalisierter Falschfahrbetrieb (SFB) im S-Bahn Gleis nach Gruiten eingerichtet ist, steht dennoch ein Blocksignal von Gruiten gesehen vor dem Abzweig Hochfeld. Dieses ist eine Besonderheit, es dient(e) ausschließlich der Bedienung der Awanst Rönsch, die sich in direkter Nähe zum Abzweig befindet. Durch das Blocksignal können Sperrfahrten bei der Rückkehr von der Awanst per Signal eingelassen werden, sodass sie ab dort wieder als Zugfahrt verkehren können und den Betrieb so nicht länger aufhalten.

Ausweichanschlussstelle Rönsch (KHOW)

Die Awanst wird über eine Schlüsselweiche erreicht, dort findet aber schon einige Jahre nichts mehr statt, die Gleise sind zugewuchert.

Hp Hochdahl (KHO)

An der S-Bahnstrecke gibt es wieder einen Mittelbahnsteig. Direkt anschließend befindet sich ein Bahnübergang.

Gleis 413 mit Schlüsselweich 410 Awanst Rönsch

BkSig 402 für Rückkehrende Sperrfahrten

Hp Erkrath (KER)

Hp Erkrath

Als nächstes folgt der Haltepunkt Erkrath. Auch hier gibt es wieder einen Mittelbahnsteig.

Bf Gerresheim (KDGE)

Hier im Bahnhof Gerresheim gibt es drei Bahnsteiggleise. An Gleis 101 gibt es einen Seitenbahnsteig und zwischen Gleis 102 und 203 gibt es einen Mittelbahnsteig. Wenn ein Zug in Gerresheim am Bahnsteig halten soll, dann MUSS er vom Hbf Düsseldorf (KD) über die S-Bahn kommen, bzw eine Abfahrt vom Bahnsteig Richtung KD ist nur über die S-Bahn möglich. Von Gleis 1 oder 2 kann mann Richtung Wuppertal ebenfalls nur über die S-Bahn fahren, aus Gleis 3 kommt man auch ins Ferngleis Ri. Wuppertal und nach Mettmann Stadtwald (KME). Die S-Bahnen der Linie S 28 kommen aus dem S-Bahn Gleis von Düsseldorf und halten in beiden Richtungen in Gleis 3. Das bedeutet, dass es hier bei Verspätungen schonmal eng werden kann. Die Gleise 103 und 104 sind die Durchfahrgleise der Fernstrecke Richtung KD, es gibt hier keinen Bahnsteig. Nebenan gibt es noch zwei Abstellgleise (105+106). Die ganzen Anschlüsse und Stumpfgleise existieren sozusagen nur noch auf unserem Stelltisch, draussen ist alles zugewachsen und teilweise abgebaut.

Hp Flingern (KDFL)

An der S-Bahn Richtung Düsseldorf Hbf liegt der Haltepunkt Flingern. Auch hier gibt es einen Mittelbahnsteig.

Abzw. Fortuna (KFO)

Dies ist der Abzweig Fortuna. Hier kommt die Gz-Strecke 2421 vom Abzweig Hardt. Außerdem gibt es einen Gleiswechsel, damit Züge von Rethel auf das Regelgleis wechseln können.

Abzw. Dora (KDOA)

Der Abzweig Dora ist nur an das Streckengleis Gerresheim-Hbf angeschlossen. Züge von Rethel verkehren deshalb bis zum Abzweig Fortuna auf dem linken Gleis. Der Anschluss Grafenberg (Strecke 2422) ist nur vom Abzweig Rethel (Strecke 2402) aus zu erreichen. Die Strecke 2403 ist dauerhaft gesperrt (und zum Großteil bereits abgebaut).

Overzicht Aanbieden van Treinen met ZNP801

Meer informatie : ZNP801 communicatie paneel

Spoor	Aanbiedvenster	Buurpost [F-Toets]	Voorbeeld
139	A139	D [F5]	123456 D 139 ANB
192	A192	HAR [F6]	456789 HAR 192 ANB
405 (Ferngleis)	A405	GUI [F4]	789123 GUI 405 ANB
533 (S-Bahn)	A533	GUI [F4]	123456 GUI 533 ANB
930	A930	HAR [F6]	456789 HAR 930 ANB
979	A941	DDE [F7]	789123 DDE 941 ANB

Verkortingen

Verkorting	Volledige naam
EHG	Hagen Hbf
KD	Düsseldorf Hbf
KDD	Düsseldorf-Derendorf
KDFL	Flingern
KDGE	Düsseldorf-Gerresheim
KDGR	Düsseldorf-Grafenberg
KDOA	Abzw. Dora
KDR	Düsseldorf-Rath
KER	Erkrath
KFO	Abzw. Fortuna
KHO	Hochdahl
KHOL	Abzweigstelle Hochdah
KHOM	Hochdahl-Millrath
KHOW	Ausweichanschlussstelle Rönsch
KME	Mettmann Stadtwald
KW	Wuppertal Hbf
KWL	Wuppertal-Langerfeld gbf
KWO	Wuppertal-Oberbarmen
KWV	Wuppertal-Vohwinkel

Spoorlengtes

Düsseldorf-Gerresheim

Spoor	Lengte (m)
Düsseldorf-Gerresheim 1	800
Düsseldorf-Gerresheim 2	210
Düsseldorf-Gerresheim 3	1100
Düsseldorf-Gerresheim 4	600
Düsseldorf-Gerresheim 5	730
Düsseldorf-Gerresheim 7	525
Düsseldorf-Gerresheim 8	525

Straatnamen van Overwegen

Storingmelder	Kilometer	Straatnaam
I 1	km 99.500	Hildener Str.

Deze simulatie maakt deel uit van het Bereich Wuppertal | Wuppertal-Oberbarmen | Wuppertal Hbf | Wuppertal-Vohwinkel | Düsseldorf-Gerresheim

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Laten we eerst even [http://www.signalsimulation.com/zoom/duesseldorf-gerresheim/ Das Sp Dr S 600-Stellwerk Düsseldorf-Gerresheim panel] bekijken.
-==Introductie==
 ==Stellwerk Gerresheim==
-===Grundlagen===
+Het seinhuis Düsseldorf-Gerresheim is verantwoordelijk voor het station Gerresheim, alsook de aansluitingen (Abzw.) Fortuna, Dora en Hochdahl.
-Hallo und Herzlich willkommen auf deiner ersten Schicht auf dem Stellwerk Gerresheim. Ich bin der Rüdiger und werde dich zunächst einmal mit den grundlegenden Gegebenheiten hier vertraut machen. Danach werden wir noch einen genaueren Blick auf die einzelnen Bereiche auf unserer Stellwand werfen.
-Wir sind hier zuständig für den Bahnhof Gerresheim, sowie die Abzweigstellen Fortuna, Dora und Hochdahl.
-Der Bahnhof Gerresheim liegt an der Verbindung zwischen Wuppertal und Düsseldorf. Hier verkehren einige S-Bahnen
+Het station Gerresheim ligt aan de verbinding tussen Wuppertal en Düsseldorf. Over deze lijn rijden enkele S-Bahn diensten en regionale treinen. Laatstgenoemde rijden vanaf Gerresheim over het enkelsporige traject voor de langeafstandsverbindingen richting Wuppertal. Het kan op dat stuk best spannend worden als er vertragingen optreden.
-und Regionalzüge. Letztere verkehren über die ab Gerresheim eingleisige Fernbahn Richtung Wuppertal. Hier kann es also
-schonmal eng werden, wenn Verspätung angesagt ist.
-Wir haben hier ein SpDrS600 Stellwerk auf dem es einige spezielle Dinge gibt, so wie zB die [[Gruppentasten Sp Dr S 600|Gruppentasten]]
+Ons seinhuis is van het type Sp Dr S 600 waardoor een aantal zaken anders zijn, zoals bijvoorbeeld de [[Groepenknoppen Sp Dr S 600| Groepenknoppen]]
-===Die Strecken===
+===Trajecten===
-Wir haben es hier mit insgesamt 8 Strecken zu tun. Das sind im einzelnen
+We hebben in totaal met 8 verschillende trajecten te maken. Dat zijn achtereenvolgens:
-* Strecke 2402 Abzw. Rethel - Abzw. Dora
+* Lijn 2402 Abzw. Rethel - Abzw. Dora
-* Strecke 2403 Düsseldorf-Derendorf - Abzw. Dora '''stillgelegt!'''
+* Lijn 2420 Bf Düsseldorf-Gerresheim - Abzw. Hardt
-* Strecke 2420 Bf Düsseldorf-Gerresheim - Abzw. Hardt
+* Lijn 2421 Abzw. Fortuna - Abzw. Hardt
-* Strecke 2421 Abzw. Fortuna - Abzw. Hardt
+* Lijn 2422 Abzw Dora - Anst. Grafenberg
-* Strecke 2422 Abzw Dora - Anst. Grafenberg
+* Lijn 2423 Düsseldorf-Gerresheim - Mettmann Stadtwald
-* Strecke 2423 Düsseldorf-Gerresheim - Mettmann Stadtwald
+* Lijn 2525 (Neuss Hbf -) Düsseldorf Hbf - Hp Gruiten (- Abzw. Linderhausen) (S-Bahn)
-* Strecke 2525 (Neuss Hbf -) Düsseldorf Hbf - Hp Gruiten (- Abzw. Linderhausen) (S-Bahn)
+* Lijn 2550 (Aachen Hbf -) Düsseldorf Hbf - Abzw. Gruiten (- Kassel) (Fernbahn)
-* Strecke 2550 (Aachen Hbf -) Düsseldorf Hbf - Abzw. Gruiten (- Kassel) (Fernbahn)
-[http://signalsimulation.com/maps/gerresheim.kmz Eine .kml-Datei mit allen Strecken und Betriebsstellen gibt es hier.]
+[http://signalsimulation.com/maps/gerresheim.kmz Een .kml-bestand voor Google Earth met alle lijnen en specifieke punten.]
-===Die Nachbarn===
+===De buurposten===
-Die benachbarten Betriebsstellen sind:
+De buurposten van ons seinhuis zijn:
 ====Stellwerk Regiobahn====
 [[File:Pb kdge sp_kme.png|thumb|605px|none|]]
-Dies ist die zweigleisige nicht elektrifizierte (FfrT bedienen!) Strecke 2423 von
+Dit is de dubbelsporige niet-geelektrificeerde (FfrT bedienen!) lijn 2423 van/naar Mettman Stadtwald (KME). De lijn is eigendom van de Regiobahn. De verantwoordelijke treindienstleider werkt in het centrale seinhuis van de Regiobahn. Hij bedient daar een electronisch seinhuis.
-bzw. nach Mettman Stadtwald (KME).
-Die Strecke befindet sich im Besitz der Regiobahn. Der zuständige Fdl
-sitzt in der Betriebszentrale der Regiobahn. Er bedient dort ein elektronisches
-Stellwerk.
 ====Stellwerk Gf (Bf Gruiten) (KGUI)====
 [[File:Pb kdge sp_kgui.png|thumb|605px|none|]]
-Hier verlassen uns die zweigleisige S-Bahn Srecke 2525 und die
+Hier verlaten de dubbelsporige S-Bah lijn 2525 en de enkelsporige Fernbahn 2550 richting Wuppertal ons beheersgebied.
-eingleisige Fernbahn 2550 Richtung Wuppertal.
+De eerst volgende seinpost is Gruiten (Gf) welke op afstand bediend wordt door Wuppertal-Vohwinkel. Het aanbieden van treinen doen we aan Gruiten, ondanks het feit dat bediening door de treindienstleider van Wuppertal-Vohwinkel (Kwv) wordt uitgevoerd.
-Nächste Betriebsstelle ist der Abzw. Gruiten, gestellt vom Stellwerk
-Gruiten Gf, ferngesteuert von Vpf Bf W-Vohwinkel.
 ====Stellwerk Rf (Bf Düsseldorf-Rath) (KDR)====
 [[File:Pb kdge sp_kdr1.png|thumb|605px|none|]]
-Die Gz-Strecke 2421 führt zum Abzw. Hardt (KHAR).
+De goederenlijn 2421 leidt naar Abzw. Hardt (KHAR). Deze aansluiting wordt bediend vanuit seinhuis Düsseldorf-Rath.
-Dieser wird vom Stw. Düsseldorf-Rath aus ferngestellt.
 [[File:Pb kdge sp_kdr2.png|thumb|605px|none|]]
-Hier die Gz-Strecke 2422 zum Abzw. Hardt.
+De goederenlijn 2421 leidt naar Abzw. Hardt (KHAR). Deze aansluiting wordt bediend vanuit seinhuis Düsseldorf-Rath.
 ====Stellwerk Gf (Bf Düsseldorf-Grafenberg) (KDGR)====

Plaatselijke bekendheid in Düsseldorf-Gerresheim: Difference between revisions

Revision as of 12:06, 13 October 2013

Contents