Manual And Tips SpDrS60: Difference between revisions

From SignalWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with 'Terug naar Inhoudsopgave Deze pagina bevat de verkorte handleiding alsmede tips voor de Duitse '''Sp Dr S 60''' seinhuis simulaties ontwikkeld door Signa…')
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
Terug naar [[Contents:Nederlands|Inhoudsopgave]]
Return to [[Contents:English|Contents]]


Deze pagina bevat de verkorte handleiding alsmede tips voor de Duitse '''Sp Dr S 60''' seinhuis simulaties ontwikkeld door Signalsoft Rail Consultancy Ltd.
Deze pagina bevat de verkorte handleiding alsmede tips voor de Duitse '''Sp Dr S 60''' seinhuis simulaties ontwikkeld door Signalsoft Rail Consultancy Ltd.
Basis functies van de simulatie zullen behandeld worden, en waar nodig tips gegeven worden om de gebruiker op weg te helpen.
Basis functies van de simulatie zullen behandeld worden, en waar nodig tips gegeven worden om de gebruiker op weg te helpen.


----
----




'''BELANGRIJK'''
'''IMPORTANT'''


'''De informatie en tips in deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor gebruik in combinatie met de simulaties van Signalsoft Rail Consultancy Ltd.'''
'''These instructions are ONLY for use in connection with the simulations of Signalsoft Rail Consultancy Ltd.'''
'''Het mag uitsluitend gebruikt worden voor educatieve en referentie doeleinden, maar in geen enkel geval als officiële documentatie voor professioneel gebruik.'''
''' In no way should these instructions be used as official documents, and should only be used for educational or reference purposes!'''




Line 16: Line 17:




BELANGRIJK
IMPORTANT




De SP Dr S 60 panelen vereisen vaak dat twee knoppen gelijktijdig ingedrukt worden.
The Sp Dr S 60 panels often require pressing two buttons simultaneously. Traditionally, computer mouses only allow one click at a time.
Met de computermuizen kan uiteraard slechts één item tegelijk gedrukt worden.


In de tekst vermeld "Druk knop A en knop B tezamen in", dan zal je met de muis eerst knop A en vervolgens B moeten drukken.
If you read Press A and B together, know that with your mouse, you should first press A, then press B. To help you keep track of which button has been pressed, a purple circle is lit around the button. After
Als hulpmiddel zal rondom een knop een paarse cirkel verschijnen zodra deze bedient wordt.
a certain time the purple circles will disappear. You have then pressed both buttons.
Na het bedienen van knop A en B,of als de tijd tussen het drukken van beide knoppen te lang is geweest, zullen dergelijke indicaties weer verdwijnen.


==Onderdelen van de Sp Dr S 60 Seinhuis simulatie==
==Elements of the Sp Dr S 60 Signal Box simulation==


[[File:Spdrs60_paneel_vensters.png|790px|none]]
[[File:Spdrs60_paneel_vensters.png|790px|none]]


* (1) [[SpDrS60 Paneel|Het paneel]]
* (1) [[SpDrS60 Panel|The paneel]]
* (2) [[SpDrS60 Communicatie paneel|Communicatie paneel]]
* (2) [[SpDrS60 Communication Panel|Communication Panel]]
* (3) [[SpDrS60_NL#Groep_knoppen|Groepknoppen paneel]]
* (3) [[SpDrS60_NL#Groep_knoppen|Groepknoppen paneel]]
* (4) Gesprekken venster
* (4) Conversation window
* (5) [[Treinenoverzicht]]
* (5) [[Train overview]]




Revision as of 20:54, 23 May 2011

Return to Contents

Deze pagina bevat de verkorte handleiding alsmede tips voor de Duitse Sp Dr S 60 seinhuis simulaties ontwikkeld door Signalsoft Rail Consultancy Ltd. Basis functies van de simulatie zullen behandeld worden, en waar nodig tips gegeven worden om de gebruiker op weg te helpen.



IMPORTANT

These instructions are ONLY for use in connection with the simulations of Signalsoft Rail Consultancy Ltd. In no way should these instructions be used as official documents, and should only be used for educational or reference purposes!



IMPORTANT


The Sp Dr S 60 panels often require pressing two buttons simultaneously. Traditionally, computer mouses only allow one click at a time.

If you read Press A and B together, know that with your mouse, you should first press A, then press B. To help you keep track of which button has been pressed, a purple circle is lit around the button. After a certain time the purple circles will disappear. You have then pressed both buttons.

Elements of the Sp Dr S 60 Signal Box simulation

Spdrs60 paneel vensters.png


Niet getoond en beschikbaarheid afhankelijk van de simulatie:

*) indien beschikbaar op de post

Plaatselijke bekendheid

Voordat je toegelaten bent op een post, moet je je terdege in kennis stellen van alle bijzonderheden van het bedieningstableau. Na de algemene opleiding tot treindienstleider werd je een heleboel weken naast een vakman op de post neergezet. Het deel "Plaatselijke bekendheid" is bedoeld als de tips van die vakman die je van alles vertelt gedurende die weken! Lees het goed door. Het zorgt ervoor dat je veel beter begrijpt wat er allemaal gebeurt. Ook worden hier “standaard” werkmethoden beschreven.

De tekst is geschreven als een “van collega tot collega”-gesprek dat plaatsvindt op de allereerste dag na de opleiding dat je op de post komt.


Retrieved from ‘https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=Manual_And_Tips_SpDrS60&oldid=1226’