Plaatselijke bekendheid in Roisdorf: Difference between revisions

From SignalWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Roisdorf: Text corrections)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DutchNav}}
{{DutchNav}}
 
{{Sprachen_DE|DE=Örtliche Kenntnisse für Roisdorf|EN=Dispatching in Roisdorf|NL=Plaatselijke bekendheid in Roisdorf}}
 
{{DutchConstruction}}
 


Voordat je toegelaten bent op een post, moet je je terdege in kennis stellen van alle bijzonderheden van het bedieningstableau. Na de algemene opleiding tot treindienstleider werd je een heleboel weken naast een vakman op de post neergezet. Het deel "Plaatselijke bekendheid" is bedoeld als de tips van die vakman die je van alles vertelt gedurende die weken! Lees het goed door. Het zorgt ervoor dat je veel beter begrijpt wat er allemaal gebeurt. Ook worden hier “standaard” werkmethoden beschreven.  
Voordat je toegelaten bent op een post, moet je je terdege in kennis stellen van alle bijzonderheden van het bedieningstableau. Na de algemene opleiding tot treindienstleider werd je een heleboel weken naast een vakman op de post neergezet. Het deel "Plaatselijke bekendheid" is bedoeld als de tips van die vakman die je van alles vertelt gedurende die weken! Lees het goed door. Het zorgt ervoor dat je veel beter begrijpt wat er allemaal gebeurt. Ook worden hier “standaard” werkmethoden beschreven.  
Line 13: Line 10:
==Stellwerk Roisdorf==
==Stellwerk Roisdorf==


===General===
===Algemeen===
The signal box of Roisdorf is located along the electrified double-track main line 'Linke Rheinstrecke', line number 2630 from Cologne to Mainz between the stations of Bonn Hbf and Sechtem.


===Neighbouring Dispatching Areas ===
Het seinhuis van Roisdorf is gelegen aan de geëlektrificeerde dubbelsporige hoofdlijn 'Linke Rheinstrecke', lijnnummer 2630, van Keulen naar Mainz tussen de stations van Bonn Hbf en Sechtem.


On the top right (track 922/902) are the connecting tracks towards the dispatching area of [[Dispatching in Bonn|Bonn Hbf]] (KB). Wrong line operation (''Gleiswechselbetrieb'' or ''GWB'') towards and from Bonn Hbf is possible.
===Aangrenzende buurposten===


On the top left (track 041/042) the 'Linke Rheinstrecke' will leave our dispatching area to the north towards Sechtem. The station of Sechtem (KSEC) is the next controlled location in this direction. Wrong line operation towards and from Sechtem is also possible here.
Rechtsboven (sporen 922/902) zijn de sporen naar het beheersgebied van Stellwerk [[Plaatselijke bekendheid in Bonn|Bonn Hbf]] (KB). Van en naar Bonn Hbf is linkerspoor rijden mogelijk.
 
Linksboven (spoor 041/042) verlaat de 'Linke Rheinstrecke' ons beheersgebied in de richting van [[Plaatselijke bekendheid in Sechtem|Sechtem]]. Het station van Sechtem (KSEC) is de eerstvolgende bediende locatie in deze richting. Linkerspoor rijden is ook hier beschikbaar.


===Roisdorf===
===Roisdorf===
Line 26: Line 24:
[[File:pb_kroi_roisdorf.png|800px|thumb|none|Roisdorf]]
[[File:pb_kroi_roisdorf.png|800px|thumb|none|Roisdorf]]


Normally we have Roisdorf running in Sellbstbetrieb (auto fleeting) as all traffic goes via track 1 for trains from Sechtem towards Bonn Hbf, and via track 2 for traffic from Bonn Hbf towards Sechtem (and onwards into the direction of Köln).
Normaal gesproken hebben we de seinen in en rondom Roisdorf op de seinautomaat staan, aangezien al het verkeer van Sechtem richting Bonn Hbf over spoor 1 gaat, en het verkeer van Bonn Hbf richting Sechtem over spoor 2 gaat.  


The series SE 3500 and RB 7300 are the only services which stop at Roisdorf.
De treinseries SE 3500 en RB 7300 zijn de enige diensten die stoppen in Roisdorf.  


On the line towards Bonn Hbf we have two level crossings (km 26.540 and km 27.385) with full barriers. If a route has been set and the barriers have closed, we need to confirm that the level crossing is free of other traffic. You will hear a bell ringing as long as the barriers are closing. Secure the level crossing with the BüFT group button and the yellow dotted button of the level crossing. (* this is an expert option)
Eveneens richting vinden we twee overwegen (km 26.540 en km 27.385) met hele overwegbomen. Indien een rijweg ingesteld is en de overweg gesloten is, zullen we moeten bevestigen dat de overweg vrij is van andere verkeer. Je zult een bel horen klinken zolang de overweg aan het sluiten is. Vergrendel de overweg met de [[Overweg Vergrendel Knop|BüFT knop]] in combinatie met de gele knop van de overweg (* dit is een optie voor gevorderden)


There is a little siding next to the station of Roisdorf. This siding can be accessed via the so-called ''Schlüsselsperre'' (key locked switch 9).
Er bevindt zich een klein emplacement naast het station van Roisdorf. Dit emplacement kan bereikt worden via de zogenaamde 'Schlüsselsperre'' (sleutelgrendelwissel 9).
There are not that many trains going or leaving from there. Anyway, the switch is operated by the shunter. You can give him control over the switch by pressing [[Lock Switch Button|WGT]] together with the switch button (SWT) of the ''Schlüsselsperre''. The ''key lock'' symbol will be flashing red. Once he has taken over control, the ''key lock'' symbol will be lit red, you will not be able to set routes into track 3 (??).
Er komen en gaan hier niet veel treinen vandaan. De wissel wordt ter plaatse bediend door de rangeerder. Je kan hem controle over het wissel geven door de [[Wissel Groep Knop|WGT]] samen met de wisselknop (SWT) van de ''Schlüsselsperre''. Het ''sleutelgat'' symbool zal dan rood knipperen. Zodra de rangeerder de bediening heeft overgenomen zal het ''sleutelgat'' symbool continue rood branden, en je zult nu geen rijwegen naar spoor 3 kunnen instellen.
Ones the shunter has finished his works, he should call you and give control back to you. The ''key lock'' symbol will be flashing red again. To finally revoke the permission for local control, you press the [[Throw Switch Button|WSpT]] together with the switch button.
Zodra de rangeerder zijn werkzaamheden heeft beeindigd, zal hij je bellen en de controle over het wissel teruggeven. Het ''sleutelgat'' symbool gaat dan weer rood knipperen. Om te controle definitief terug te nemen druk je de [[Wissel Vergrendel Knop|WSpT]] samen met de wisselknop.


===Track Change Operation (GWB)===
===Linkerspoor rijden (GWB)===


Track Change Operation (GWB), in German called ''Gleiswechselbetrieb'' (GWB), is wrong line operation or Left track operation on the open line. The infrastructure is equipped with automatic block(s) which can be used into both directions. GWB is possible between bot Sechtem and Roissdorf, as well as between Roisdorf and Bonn Hbf.  
Linkerspoor rijden , in Duitsland Gleiswechselbetrieb (GWB) genoemd, is feitelijk linkerspoor rijden in plaats van het gebruikelijke rechterspoor rijden. De infrastructuur is voorzien van automatisch blokstelsel voor dubbel-enkelspoor zodat de sporen in beide richtingen bereden kunnen worden. GWB is mogelijk op het traject Sechtem - Roisdorf en Roisdorf - Bonn Hbf. GWB heeft echter zijn beperkingen aangezien het GWB niet vanaf alle sporen bereikt kunnen worden, en tevens niet alle sporen vanuit het GWB bereikt kunnen worden.  
However, ''GWB'' has its limitation  because from the ''GWB'' cannot be reached from all tracks, and not tracks can be reached from ''GWB''.


The following tracks can not be accessed from within ''GWB'':
De volgende sporen kunnen niet bereikt worden vanuit het GWB:  
Folgende Gleise können nicht aus dem GWB erreicht werden:
* Towards the north <--
** none
* Towards the south -->
** Roisdorf track 1


Exit routes from tracks into GWB are not possible for:
{|  cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
* Towards the north  <--
|-
** none
| '''<==<br>Ri. Noorden''' || align="right"|'''==><br>Ri. Zuiden'''
* Towards the south -->
|-
** Roisdorf track 1
| geen || align="right"|Roisdorf 1
|}


We have [[Direction Button|direction controls]] on the open lines towards the neighbouring areas.
This means that you need top operate [[Direction Button|EaGT]] button to set the direction of the automatic blocks towards you.
Off course, you must offer a train Sechtem or Bonn Hbf to the dispatcher overthere prior to sending trains into ''GWB''.
==Verkortingen==


Routes vanaf de volgende sporen naar het GWB zijn niet mogelijk voor:
{|  cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
{|  cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
|-
|-
|'''Verkorting'''||'''Volledige naam'''
| '''<==<br>Ri. Noorden''' || align="right"|'''==><br>Ri. Zuiden'''
|-
|KROI||Roisdorf
|-
|-
|KB||Bonn Hbf
| geen || align="right"|Roisdorf 1
|-
|KSEC||Sechtem
|}
|}
Er bevinden zich [[Rijrichting Knop|rijrichting knoppen]] op de vrije baan richting de buurposten Bonn Hbf en Sechtem.
Dit betekent dat je de [[Rijrichting Knop|EaGT]] om de rijrichting van de automatisch bediende blokken naar je toe te draaien.
Natuurlijk moet je treinen welke je over linkerspoor naar Sechtem of Bonn Hbf wilt sturen eerst bij de buurpost aanbieden.
==Verkortingen==
{{RheingoldLineDestinations_NL}}
{{ShortNames:TableDetailsKROI|NL}}
==Straatnamen van Overwegen==
{{BU:TableHeaderNL}}
{{BU:TableDetailsKROI}}
{{BU:TableEnd}}


==Spoorlengtes==   
==Spoorlengtes==   




'''Spoorlengtes Roisdorf'''
{{TrackLengths:TableDetailsKROI|NL|Spoorlengtes Roisdorf}}
{| cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
 
|-
|'''Spoor'''||'''Lengte (m)'''
|-
|TBD||TBD
|}


{{DutchRheingoldSeriesNav}}


{{DutchNavBottom}}
{{DutchNavBottom}}

Latest revision as of 09:20, 24 January 2013

Inhoud | Handleiding | FAQ | Multiplayer Handleiding | Line Operations Handleiding | Spraakcommunicatie | Lijst van wijzigingen | Developers pages

Flag de.png Deutsch Flag en-gb.png English  


Voordat je toegelaten bent op een post, moet je je terdege in kennis stellen van alle bijzonderheden van het bedieningstableau. Na de algemene opleiding tot treindienstleider werd je een heleboel weken naast een vakman op de post neergezet. Het deel "Plaatselijke bekendheid" is bedoeld als de tips van die vakman die je van alles vertelt gedurende die weken! Lees het goed door. Het zorgt ervoor dat je veel beter begrijpt wat er allemaal gebeurt. Ook worden hier “standaard” werkmethoden beschreven.

De tekst is geschreven als een “van collega tot collega”-gesprek dat plaatsvindt op de allereerste dag na de opleiding dat je op de post komt.

Laten we eerst even de details van het Roisdorf paneel bekijken.

Stellwerk Roisdorf

Algemeen

Het seinhuis van Roisdorf is gelegen aan de geëlektrificeerde dubbelsporige hoofdlijn 'Linke Rheinstrecke', lijnnummer 2630, van Keulen naar Mainz tussen de stations van Bonn Hbf en Sechtem.

Aangrenzende buurposten

Rechtsboven (sporen 922/902) zijn de sporen naar het beheersgebied van Stellwerk Bonn Hbf (KB). Van en naar Bonn Hbf is linkerspoor rijden mogelijk.

Linksboven (spoor 041/042) verlaat de 'Linke Rheinstrecke' ons beheersgebied in de richting van Sechtem. Het station van Sechtem (KSEC) is de eerstvolgende bediende locatie in deze richting. Linkerspoor rijden is ook hier beschikbaar.

Roisdorf

Roisdorf

Normaal gesproken hebben we de seinen in en rondom Roisdorf op de seinautomaat staan, aangezien al het verkeer van Sechtem richting Bonn Hbf over spoor 1 gaat, en het verkeer van Bonn Hbf richting Sechtem over spoor 2 gaat.

De treinseries SE 3500 en RB 7300 zijn de enige diensten die stoppen in Roisdorf.

Eveneens richting vinden we twee overwegen (km 26.540 en km 27.385) met hele overwegbomen. Indien een rijweg ingesteld is en de overweg gesloten is, zullen we moeten bevestigen dat de overweg vrij is van andere verkeer. Je zult een bel horen klinken zolang de overweg aan het sluiten is. Vergrendel de overweg met de BüFT knop in combinatie met de gele knop van de overweg (* dit is een optie voor gevorderden)

Er bevindt zich een klein emplacement naast het station van Roisdorf. Dit emplacement kan bereikt worden via de zogenaamde 'Schlüsselsperre (sleutelgrendelwissel 9). Er komen en gaan hier niet veel treinen vandaan. De wissel wordt ter plaatse bediend door de rangeerder. Je kan hem controle over het wissel geven door de WGT samen met de wisselknop (SWT) van de Schlüsselsperre. Het sleutelgat symbool zal dan rood knipperen. Zodra de rangeerder de bediening heeft overgenomen zal het sleutelgat symbool continue rood branden, en je zult nu geen rijwegen naar spoor 3 kunnen instellen. Zodra de rangeerder zijn werkzaamheden heeft beeindigd, zal hij je bellen en de controle over het wissel teruggeven. Het sleutelgat symbool gaat dan weer rood knipperen. Om te controle definitief terug te nemen druk je de WSpT samen met de wisselknop.

Linkerspoor rijden (GWB)

Linkerspoor rijden , in Duitsland Gleiswechselbetrieb (GWB) genoemd, is feitelijk linkerspoor rijden in plaats van het gebruikelijke rechterspoor rijden. De infrastructuur is voorzien van automatisch blokstelsel voor dubbel-enkelspoor zodat de sporen in beide richtingen bereden kunnen worden. GWB is mogelijk op het traject Sechtem - Roisdorf en Roisdorf - Bonn Hbf. GWB heeft echter zijn beperkingen aangezien het GWB niet vanaf alle sporen bereikt kunnen worden, en tevens niet alle sporen vanuit het GWB bereikt kunnen worden.

De volgende sporen kunnen niet bereikt worden vanuit het GWB:

<==
Ri. Noorden		 ==>
Ri. Zuiden
geen Roisdorf 1


Routes vanaf de volgende sporen naar het GWB zijn niet mogelijk voor:

<==
Ri. Noorden		 ==>
Ri. Zuiden
geen Roisdorf 1

Er bevinden zich rijrichting knoppen op de vrije baan richting de buurposten Bonn Hbf en Sechtem. Dit betekent dat je de EaGT om de rijrichting van de automatisch bediende blokken naar je toe te draaien. Natuurlijk moet je treinen welke je over linkerspoor naar Sechtem of Bonn Hbf wilt sturen eerst bij de buurpost aanbieden.

Verkortingen

Rheingold : Toegepaste bestemmingen in de dienstregeling


Verkorting Volledige naam
KROI Roisdorf
KB Bonn Hbf
KSEC Sechtem

Straatnamen van Overwegen

Storingmelder Kilometer Straatnaam
I 1 km 26.540 Herseler Weg
I 2 km 27.385 Rheinweg


Spoorlengtes

Spoorlengtes Roisdorf

Spoor Lengte (m)
1 666
2 800
3 500


Deze simulatie maakt deel uit van het Rheingold project | Köln Hbf | Hürth–Kalscheuren | Brühl | Sechtem | Roisdorf | Bonn | Bonn-Bad Godesberg | Remagen | Brohl | Andernach | Weissenthurm | Koblenz-Lützel

Retrieved from ‘https://wiki.railsignalling.org/index.php?title=Plaatselijke_bekendheid_in_Roisdorf&oldid=6053’